De Niagara à Toronto : visites de vignobles et vues du centre-ville

Premier arrêt : Niagara Falls

Au Canada, Niagara Falls offre des vues spectaculaires des chutes Horseshoe, rehaussées d’illuminations en soirée et de feux d’artifice les week-ends. Outre la beauté de la nature, la ville offre des divertissements, une fine cuisine et des casinos.

Quoi faire

Excursion en bateau avec Niagara City Cruises

Approchez-vous des chutes en faisant une palpitante excursion en bateau jusqu’à la base de cette majestueuse merveille naturelle (des ponchos de pluie sont fournis!).

Lieu : 5920 Niagara River Parkway, Niagara Falls

Promenade White Water

Cette promenade à proximité de rapides de classe 6 vous propose une vue époustouflante et facile d’accès.

Lieu : 4330 River Road, Niagara Falls

Restauration

AG Inspired Cuisine

Un cadre romantique où vous pourrez savourer des plats gastronomiques élaborés à partir de produits locaux, avec un accord de vins régionaux soigneusement sélectionnés.

Lieu : 5195, rue Magdalen, Niagara Falls

Restaurant Weinkeller

Un bistro-bar rustique et accueillant reconnu pour ses vins maison et ses plats canadiens préparés avec des produits frais.

Lieu : 5633, avenue Victoria, Niagara Falls

Hébergement

Fallsview Casino Resort

Surplombant les chutes Horseshoe, le Fallsview Casino Resort est un complexe tout-en-un alliant hébergement luxueux, fine cuisine, spectacles et jeux.

Lieu : 6380, boulevard Fallsview, Niagara Falls

Sterling Inn & Spa

Cet hôtel-boutique et spa romantique vous offre luxe et ressourcement.

Lieu : 5195, rue Magdalen, Niagara Falls

Deuxième arrêt : Niagara-on-the-Lake

Distance approximative et durée du trajet à partir de Niagara Falls : 25 kilomètres (15 miles), 25 minutes

Niagara-on-the-Lake fait honneur à sa réputation de « plus jolie municipalité de l’Ontario » avec une architecture victorienne du 19e siècle bien conservée, dont une tour de l’horloge, un secteur riverain panoramique et des vignobles luxuriants à proximité.

Quoi faire

Parcs du Niagara

La région de Niagara comprend de nombreux parcs et offre diverses expériences dans la nature. Visitez les Jardins botaniques, une oasis florale de 99 acres (40 hectares), et le conservatoire de papillons, présentant plus de 2 000 papillons tropicaux colorés qui volent librement dans la végétation luxuriante et exotique. Un stationnement à l’heure est offert.

Lieu : 2565 Niagara River Parkway, Niagara-on-the-Lake

Fort George

Visitez ce lieu historique national et ancien poste militaire pour effectuer un retour dans le temps et avoir un aperçu de la vie militaire au 19e siècle, durant la guerre de 1812. 

Lieu : 51 Queen’s Parade, Niagara-on-the-Lake

Shaw Festival

Fondé en 1962, ce festival de théâtre de Niagara-on-the-Lake met en vedette des œuvres de calibre mondial sur trois scènes. Avec de nombreuses productions à l’affiche jusqu’à l’automne, ainsi que des spectacles classiques pour les fêtes, le Shaw Festival propose une expérience théâtrale divertissante et amusante.
Lieu : 10 Queen’s Parade, Niagara-on-the-Lake

Quartier historique de Niagara-on-the-Lake

Promenez-vous dans les larges allées bordées d’arbres du quartier historique de Niagara-on-the-Lake et faites des achats dans des boutiques comme BeauChapeau et Victoria’s Teas & Coffees, où vous trouverez du café et du thé frais d’origine éthique.

Lieux :

• BeauChapeau Hat Shop : 42, rue Queen, Niagara-on-the-Lake
• Victoria’s Teas & Coffees : 108, rue Queen, Niagara-on-the-Lake

Location de vélo Zoom Leisure

Louez un vélo traditionnel ou électrique pour faire une visite guidée ou autoguidée de la région.

Lieu : 431, rue Mississauga, Niagara-on-the-Lake

Niagara Helicopter Tours

Ajoutez une touche d’aventure à votre itinéraire en vous envolant en hélicoptère au-dessus des chutes Niagara. En plus des vues spectaculaires des chutes, vous pourrez apercevoir Toronto au nord et les rives du lac Érié au sud si le ciel est dégagé.

Lieu : 3731, avenue Victoria, Niagara Falls

Vignobles et restauration

Établissements vinicoles à Niagara-on-the-Lake

Le vin primé est la principale attraction de Niagara-on-the-Lake. En fait, cette petite ville historique compte certains des vignobles les plus anciens et les plus réputés au Canada, dont quelques-uns qui sont en place depuis plus de quarante ans.

Trouvez d’autres vignobles à Niagara, au Canada, en consultant notre guide à l’usage des amateurs de vin.

Peller Estates

Vous pouvez réserver diverses expériences vinicoles, notamment une visite guidée, des dégustations et des nuitées au renommé domaine Peller Estates.

Lieu : 290, rue John Est, Niagara-on-the-Lake

Konzelmann Estate Winery

Admirez le lac Ontario et le ciel de Toronto par-dessus des vignobles durant votre visite.

Lieu : 1096 Lakeshore Road, Niagara-on-the-Lake

Wayne Gretzky Estates Winery

Un domaine d’environ 2 127 hectares (23 000 pieds carrés) fondé par « La Merveille » lui-même. Il s’agit également du premier établissement vinicole combiné à une distillerie au Canada. 

Lieu : 1219 Niagara Stone Road, Niagara-on-the-Lake

Kitchen76 au vignoble Two Sisters

Un court trajet dans la région des vins pour déguster une cuisine d’inspiration italienne tout en admirant le vignoble.

Lieu : 240, rue John Est, Niagara-on-the-Lake

Restaurant Queenston Heights

Le brunch du dimanche comprend de délicieuses gaufres belges et des œufs à la bénédictine, avec une vue exceptionnelle sur la rivière Niagara. Les réservations se font en ligne.

Lieu : 14184 Niagara River Parkway, Niagara-on-the-Lake

Bricks and Barley

Un excellent choix lorsque vous avez le goût d’une pizza au feu de bois ou d’un savoureux plateau de charcuteries accompagné d’une bière artisanale. 

Lieu : 1573 Four Mile Creek Road, Niagara-on-the-Lake

The Epicurean

Un menu saisonnier et un repas en plein air sur la grande terrasse.

Lieu : 84, rue Queen, Niagara-on-the-Lake

Treadwell Cuisine

Classé comme l’un des dix meilleurs restaurants à vin au Canada par le magazine Wine Enthusiast, le restaurant Treadwell sert des mets délicieux. Pour une gâterie supplémentaire, offrez-vous le fudge maison, qui est préparé chaque jour en petites quantités juste à côté, chez Maple Leaf Fudge.

Lieu : 114, rue Queen, Niagara-on-the-Lake

Bar laitier Avondale

Vous y trouverez des tartes, des gâteaux et une savoureuse crème glacée artisanale préparée à l’ancienne.

Lieu : 461 Stewart Road, Niagara-on-the-Lake

Niagara Oast House Brewers

Lieu : 2017 Niagara Stone Road, Niagara-on-the-Lake

Hébergement

Chaîne Vintage Hotels

Combinez le charme et le romantisme pittoresque d’un hôtel historique à des commodités modernes luxueuses et à des services de spa à l’un des trois établissements de cette chaîne.

Lieux :

• Prince of Wales : 6, rue Picton, Niagara-on-the-Lake
• Queen’s Landing : 155, rue Byron, Niagara-on-the-Lake
• Pillar and Post : 48, rue John Ouest, Niagara-on-the-Lake

Chaîne Niagara’s Finest Hotels

Séjournez à l’un des trois hôtels-boutiques de luxe situés dans la vieille ville romantique de Niagara-on-the-Lake.

Lieux :

• The Charles Hotel : 209, rue Queen, Niagara-on-the-Lake
• Harbour House Hotel : 85, rue Melville, Niagara-on-the-Lake
• The Shaw Club Hotel : 92, rue Picton, Niagara-on-the-Lake

Riverbend Inn & Vineyard

Ce saisissant manoir de style géorgien situé le long de ce que beaucoup considèrent comme la plus jolie promenade de l’Ontario, la promenade Niagara River, est entouré de vignobles et de jardins.

Lieu : 16104 Niagara River Parkway, Niagara-on-the-Lake

Deuxième arrêt : Twenty Valley

Distance approximative et durée du trajet de Niagara-on-the-Lake à Twenty Valley : 40 kilomètres (24 miles), 40 minutes

La région de Twenty Valley, le long de l’escarpement du Niagara, est une sous-appellation régionale de la région vinicole de la péninsule du Niagara. Ses nombreux villages pittoresques abritent des établissements vinicoles et des vignobles qui valent le détour, la plupart d’exploitation familiale.

Le tout petit village de Jordan dans la région de Twenty Valley est plein de charme et compte un nombre surprenant de vignobles et de boutiques indépendantes.

Vignobles et restauration

13th Street Winery

Profitez des vins, de la bonne cuisine, de l’art et, sans doute, de certaines des meilleures tartelettes au beurre de l’Ontario.

Lieu : 1776, 4e  avenue, St. Catharines

Restaurant Pearl Morissette

Ce restaurant de vignoble étoilé par le guide MICHELIN a récemment été classé au premier rang de la liste des 100 meilleurs restaurants pour sa cuisine d’inspiration française et son menu axé sur les produits régionaux.

Lieu : 3953 Jordan Road, Jordan Station

Cave Spring Vineyard

Ce vignoble emblématique est un pilier du village et une halte incontournable pour les amateurs de riesling. En outre, il abrite la plus ancienne cave à vin encore fonctionnelle en Ontario.

Lieu : 3836, rue Main, Jordan Village

Jordan House 

Dégustez un dîner de pub à cette auberge historique au charme raffiné.

Lieu : 3751, rue Main, Jordan Village

Hébergement

Inn On The Twenty

Un hôtel-boutique et restaurant sur la rue Main, directement en face de l’établissement vinicole Cave Springs.

Lieu : 3836, rue Main, Jordan Village

Troisième arrêt : Toronto

Distance approximative et durée du trajet de Twenty Valley à Toronto : 110 kilomètres (70 miles), 1 heure et 30 minutes

Toronto, la ville la plus grande et la plus cosmopolite du Canada, est une mosaïque multiculturelle d’art, de patrimoine, de cuisine et de divertissement.

Des galeries d’art renommées à la culture des graffitis, de la haute couture aux boutiques rétro et de la gastronomie aux stands de nourriture des marchés, explorez la diversité de la ville la plus tendance en Ontario.

Quoi faire

Musée des beaux-arts de l’Ontario (AGO)

Explorez des expositions expressives et provocatrices à l’un des musées d’art les plus importants en Amérique du Nord.

Lieu : 317, rue Dundas Ouest, Toronto

Musée d’art contemporain (MOCA)

Découvrez toute une gamme d’œuvres d’art contemporain.

Lieu : 158 Sterling Road, #100, Toronto

Musée Bata de la chaussure 

Comptant parmi les attractions les plus inusitées de Toronto, ce musée présente l’histoire de la chaussure au moyen d’une collection unique de plus de 13 000 objets couvrant 4500 ans. 

Lieu : 327, rue Bloor Ouest, Toronto

Musée Aga Khan

Ce musée met en valeur l’étendue et l’importance de l’art islamique avec des expositions et de magnifiques jardins. Il se trouve à environ 15 minutes de route au nord du centre-ville; il y a un stationnement sur place.
Lieu : 77 Wynford Drive, Toronto

Guide du magasinage dans les quartiers de Toronto

De la haute couture aux marchés rétro, chacun y trouvera son compte en matière d’expérience de magasinage.

Croisière au port

Explorez la façade portuaire de Toronto avec style lors d’une croisière panoramique offerte d’avril à novembre. Vous pouvez aussi choisir diverses expériences de croisières gastronomiques.

Lieu : 207 Queen’s Quay West, Toronto

Toronto Heli Rides

Observez la ville en faisant un tour d’hélicoptère à partir du hangar 1 de l’aéroport Billy Bishop de Toronto. 

Lieu : 2, quai Eireann, Toronto

Culinary Adventure Co ou Tasty Tours Toronto

Découvrez la scène culinaire de la ville lors d’une visite pédestre dirigée par des experts locaux.

Lieux :

• Culinary Adventure Co. : 92, rue Front Est, Toronto
• Tasty Tours : 30, rue St Andrew, Toronto

Toronto Bicycle Tours

Visitez la ville sur deux roues. Les forfaits comprennent des visites au centre-ville et des îles de Toronto.

Lieu : 124, rue St. Patrick, Toronto

Toronto Island SUP ou Oceah Oceah SUP & YOGA

Explorez le secteur riverain et les îles de Toronto sur une planche à pagaie ou en kayak.

Lieux :

• Toronto Island SUP : Wards Island, Toronto
• Oceah Oceah SUP & YOGA : 1575, boulevard Lakeshore Ouest, Toronto

Festivals et célébrations

North by Northeast (NXNE)

Pendant canadien du NXNW, ce festival met en vedette des talents nouveaux et émergents (du 11 au 15 juin 2025).

Pride Toronto

Le plus grand événement de la Fierté au Canada qui célèbre la communauté 2SLGBTQI+ pendant un mois complet et se termine par un défilé festif (du 1er au 30 juin 2025).

Festival Toronto Fringe

Du théâtre non conventionnel, original et divertissant (du 2 au 13 juillet 2025).

Honda Indy

Un événement de sports motorisés de premier ordre se tenant à la Exhibition Place (du 18 au 20 juillet 2025).

Carnaval des Caraïbes de Toronto

Un événement épique mettant en valeur le meilleur de la culture, de la musique et de la cuisine caribéennes (du 31 juillet au 4 août 2025).

Restauration 

Endroits populaires où bruncher

Les endroits favoris pour commencer la journée par un brunch ou un déjeuner comprennent Café Boulud sur l’avenue Yorkville, Union sur l’avenue Ossington, Bonjour Brioche Bakery Café et Lady Marmalade dans la partie est de Toronto.

• Café Boulud : 60, avenue Yorkville, Toronto
• Union : 72, avenue Ossington, Toronto
• Bonjour Brioche : 812, rue Queen Est, Toronto

Lady Marmalade : 265, avenue Broadview, Toronto

Restaurants étoilés par le guide MICHELIN

Toronto est la première ville canadienne à être reconnue dans le Guide MICHELIN. Faites une réservation à l’un des établissements récemment étoilés par le guide MICHELIN. Plusieurs restaurants ont également reçu la distinction Bib Gourmand du guide MICHELIN pour un menu exceptionnel à prix raisonnable.

Quartier de la Distillerie

Ce quartier de divertissement piétonnier regroupe des bars, des cafés, des restaurants, des pâtisseries, des brasseries et une chocolaterie. Naturellement, on y trouve également une distillerie; vous pouvez faire une visite et une dégustation à la Spirit of York Distillery. 

Lieu : Quartier de la Distillerie, Toronto

Yorkville

Jadis un centre bohème, ce quartier est maintenant reconnu pour ses boutiques haut de gamme et certaines des meilleures tables de Toronto, comme les restaurants Sassafraz, Buca Osteria & Bar et Alobar. Moderne et raffiné, le menu du W Hotel reflète la scène culinaire multiculturelle de Toronto.

Lieu : Yorkville, Toronto 

Marché St. Lawrence

Situé dans un vaste immeuble historique en brique, ce marché animé réunit des épiceries biologiques, des boulangeries, des vendeurs de fromages et d’olives, des restaurants et des comptoirs de restauration. Essayez le célèbre sandwich au bacon peameal de la boulangerie Carousel ou de Paddington’s Pump. 

Lieu : 93, rue Front Est, Toronto

Marché Kensington

L’un des quartiers les plus éclectiques, colorés et résolument locaux de la ville regroupe des boutiques rétro au style bohémien, des stands de légumes frais, des fromageries, des marchands d’épices, des boulangeries et un éventail de restaurants fusion nichés dans une architecture victorienne historique. Vous y trouverez de tout, des galettes jamaïcaines aux empanadas chiliennes.

Lieu : Marché Kensington, Toronto 

Restaurant 360

Si vous cherchez la meilleure vue qui soit, vous ne trouverez pas mieux que celle de la salle à manger du restaurant tournant de la Tour CN, à 350 mètres (1 150 pieds) de haut.

Lieu : 290, boulevard Bremner, Toronto

Hébergement

Hotel X

Ce premier hôtel de luxe de style villégiature de Toronto offre des terrains de tennis, un cinéma, une piscine et un bar sur le toit, en plus de forfaits de pique-nique de luxe. Il y a un stationnement sécurisé sur place.

Lieu : 111, boulevard Princes', Toronto

Hôtel Bisha

Situé dans le quartier du divertissement de Toronto, cet hôtel, qui compte également des appartements, propose des suites conçues par l’artiste Lenny Kravitz, une terrasse sur le toit avec une piscine à débordement et l’élégant restaurant KOST au 44e étage. Un service voiturier est offert.

Lieu : 80 Blue Jays Way, Toronto

1 Hotel Toronto

Cet hôtel du centre-ville offre le parfait équilibre entre le chic urbain et de style chalet, avec des matériaux récupérés et revalorisés, des éléments de conception naturelle et des atouts haut de gamme, comme une piscine sur le toit.

Lieu : 550, rue Wellington Ouest, Toronto

Shangri-La Toronto

Avec son décor élégant, un service de premier ordre et des cocktails distinctifs, cet hôtel vous assure un merveilleux séjour, et ce, encore plus particulièrement si vous vous offrez une visite au Miraj Hamman Spa.

Lieu : 188, avenue University, Toronto

Traverser la frontière

Documents requis

Les visiteurs américains doivent présenter un passeport ou une carte NEXUS valide.

Prenez connaissance d’autres renseignements à savoir pour entrer au Canada.

Endroits où traverser la frontière

Il y a 14 postes frontaliers terrestres entre les États-Unis et l’Ontario.

Voici les endroits où traverser la frontière de l’État de New York vers la région de Niagara, au Canada :

• Pont Lewiston-Queenston, de Lewiston (État de New York) à Queenston, Niagara-on-the-Lake (Ontario)
• Pont international Rainbow, de Niagara Falls (État de New York) à Niagara Falls (Ontario)
• Pont Peace, de Buffalo (État de New York) à Fort Erie (Ontario)

Avant votre voyage, vérifiez les temps d’attente à la frontière. 

Déplacements

Vous aurez besoin d’un véhicule personnel pour faire cette escapade routière en entier.

Toutefois, l’itinéraire compte plusieurs destinations que vous pourrez visiter à pied.

Toronto dispose d’un vaste réseau de transport en commun par métro, tramway et autobus, ainsi qu’un service de train régional qui se rend à Niagara Falls. Procurez-vous un laissez-passer quotidien TTC pour vous déplacer à votre gré dans la ville.