Code de la route

Renseignez-vous sur les lois sur la conduite, les exigences en matière de sécurité et les documents nécessaires pour circuler légalement et en toute sécurité sur les routes et les voies navigables de l’Ontario.

Règles de conduite générales

Limites de vitesse maximales

En Ontario, les limites de vitesse maximales affichées le long des principales autoroutes, des routes rurales et des rues des villes sont indiquées en kilomètres à l’heure (km/h). 

Les limites de vitesse varient selon le type de route et peuvent être inférieures dans les zones scolaires, hospitalières ou de construction. Respectez les limites de vitesse affichées.

Vous trouverez ci-dessous des indications générales sur les limites de vitesse en fonction du type de route :

• Autoroutes : 100 à 110 km/h (62 à 68 mi/h)
• Routes transcanadiennes : 80 à 90 km/h (50 à 56 mi/h)
• Routes rurales et chemins de campagne : 60 à 80 km/h (37 à 50 mi/h)
• Routes d’une ville : 30 à 50 km/h (18 à 31 mi/h)

Conduite à droite

En Ontario, comme dans le reste du Canada, les conducteurs doivent rouler sur le côté droit de la route. Cela signifie qu’ils dépassent par la gauche et cèdent le passage aux véhicules venant en sens inverse lorsqu’ils tournent à gauche. Il est essentiel que les voyageurs venant de pays où l’on conduit à gauche fassent preuve de vigilance aux intersections, aux carrefours giratoires et sur les autoroutes à plusieurs voies afin d’éviter toute confusion.

Sur les autoroutes, la voie de droite est généralement réservée à la conduite normale, tandis que la voie de gauche est réservée aux dépassements. Le respect de cette règle garantit une expérience de conduite fluide et sûre en Ontario.

Stationnement

Le stationnement en Ontario varie selon l’endroit, il est donc important de prêter attention aux panneaux de signalisation. Dans les villes, vous trouverez des parcomètres, des zones de stationnement à durée limitée, des parcs de stationnement couverts ou non et des zones de stationnement avec permis. En milieu rural, il peut y avoir plus d’options de stationnement gratuit.

De nombreuses zones urbaines utilisent également des applications ou des machines pour le paiement, ce qui vous permet de gérer facilement votre temps de stationnement à partir de votre appareil mobile.

Soyez attentif aux restrictions saisonnières, comme les interdictions de stationnement en hiver pendant le déneigement, afin d’éviter une amende ou le remorquage. Si vous souhaitez visiter une attraction populaire, vérifiez à l’avance où se trouvent les parcs de stationnement, couverts ou non, à proximité.

Autobus scolaires

Les véhicules circulant dans les deux sens doivent s’arrêter devant un autobus scolaire jaune lorsque ses feux rouges clignotent et que le bras d’arrêt est déployé. Les véhicules arrivant par l’arrière doivent s’arrêter à au moins 20 m (66 pi) de l’autobus.

Arrêts de tramway à Toronto

Tous les véhicules, y compris les vélos, doivent s’arrêter complètement au moins 2 m (6 pi) derrière la dernière porte arrière d’un tramway qui s’arrête ou à l’arrêt, afin de garantir la sécurité des passagers qui montent et qui descendent.

Conduite avec facultés affaiblies

Il est strictement interdit de conduire un véhicule motorisé, y compris une voiture, un camion, un véhicule tout-terrain (VTT), une motoneige ou un bateau, en état d’ébriété ou sous l’influence de drogues.

Les contrevenants sont passibles d’une amende ou d’une inculpation en vertu du Code criminel du Canada.

Conduite inattentive

Il est illégal d’utiliser des téléphones cellulaires et des appareils de divertissement en conduisant en Ontario. Le textage et les appels avec téléphone cellulaire à la main sont donc interdits, même lorsque votre véhicule est à l’arrêt à un feu rouge ou dans un embouteillage. Des systèmes GPS doivent être montés et utilisés en mode mains libres.

Notez que les appels d’urgence au 9-1-1 sont les seuls appels au moyen d’un téléphone cellulaire autorisés pendant la conduite.

Apprenez-en plus sur les lois et les pénalités relatives à la conduite inattentive en Ontario.

Permis et documents

Permis de conduire

Les visiteurs peuvent conduire en Ontario avec un permis de conduire en règle délivré par un autre pays jusqu’à trois mois après leur arrivée.

Si vous comptez conduire pendant plus de trois mois, vous devrez vous procurer un permis de conduire international auprès de votre pays de résidence. Obtenez ce permis avant de vous rendre en Ontario.

Les visiteurs américains qui entrent en Ontario en conduisant un véhicule doivent apporter le formulaire d’immatriculation du véhicule et une carte d’assurance pour non-résident canadien gratuite obtenue auprès de leur compagnie d’assurance ou incluse dans leur police d’assurance. Si le véhicule est loué, il faut apporter une copie du contrat de location et une preuve d’autorisation du territoire de compétence où se situe l’entreprise de location.

Sécurité en voiture et sécurité des passagers

Ceintures de sécurité et sièges d’auto pour enfant

La loi ontarienne exige que tous les passagers d’un véhicule soient bien attachés pendant la conduite.

Les adultes et les enfants qui pèsent plus de 36 kg (80 lb), qui ont huit ans ou qui mesurent 145 cm (4 pi) doivent utiliser les ceintures de sécurité du véhicule.

Un siège d’appoint est requis pour les enfants qui pèsent entre 18 et 36 kg (40 et 80 lb), qui ont moins de huit ans ou qui mesurent moins de 145 cm.

Les enfants qui pèsent moins de 18 kg (40 lb) doivent être correctement attachés dans un siège d’auto pour enfant adapté à leur poids.

Les tout-petits pesant de 9 à 18 kg (20 à 40 lb) peuvent être installés dans un siège pour enfant orienté vers l’avant ou vers l’arrière.

De la naissance à 9 kg (20 lb), les nourrissons doivent être placés dans un siège pour bébé orienté vers l’arrière.

Obtenez plus de renseignements sur le bon siège d’auto à utiliser pour votre enfant.

Vélos, motocyclettes et vélos électriques

En Ontario, les vélos à pédales, les motocyclettes et les vélos électriques sont considérés comme des véhicules et doivent respecter le même code de la route.

Vélos et vélos électriques

En Ontario, les cyclistes de moins de 18 ans doivent porter un casque. Toutefois, le port du casque est fortement recommandé peu importe l’âge. De plus, votre vélo doit être équipé d’une sonnette ou d’un klaxon, de feux, de réflecteurs et de bandes réfléchissantes pour des raisons de sécurité.

Des règles de sécurité aux instructions de navigation, en passant par le code de la route, renseignez-vous sur les exigences relatives aux vélos avant de partir en randonnée ou en excursion à vélo en Ontario.   

Les vélos électriques sont autorisés sur un grand nombre de routes et de pistes cyclables de l’Ontario où les vélos traditionnels sont autorisés, mais ils doivent répondre à des exigences précises.

Il n’est pas nécessaire de posséder un permis de conduire pour conduire un vélo électrique, mais les conducteurs doivent être âgés de 16 ans ou plus et respecter le code de la route.

Motocyclettes

Plusieurs types de motocyclettes sont autorisés à circuler sur les voies publiques, y compris les motos de grande taille qui nécessitent un permis de catégorie M. Ces véhicules doivent répondre à des exigences précises en matière d’immatriculation et de permis et respecter le même code de la route que les voitures.

Assurez-vous d’avoir la bonne catégorie de permis pour votre moto.

Tous les motocyclistes et leurs passagers doivent porter un casque approuvé. En Ontario, il est interdit de rouler entre les voies de circulation.

Permis pour les véhicules récréatifs motorisés

Renseignez-vous sur les règles en matière de permis, d’assurance et d’immatriculation, ainsi que sur les permis pour les sentiers avant d’utiliser des motoneiges, des bateaux ou des véhicules tout-terrain (VTT) en Ontario.

Motoneiges

Les conducteurs de motoneige doivent être âgés d’au moins 12 ans pour se déplacer sur les propriétés privées et certains sentiers. Pour circuler sur les voies publiques (qui le permettent), les conducteurs doivent être âgés d’au moins 16 ans.

Tous les conducteurs doivent également détenir un permis de conduire standard ou un permis d’utilisateur de motoneige (MSVOL) en règle. La motoneige doit être couverte par une assurance responsabilité civile et immatriculée auprès du ministère des Transports de l’Ontario.

Pour conduire une motoneige sur des sentiers publics entretenus localement, un permis est nécessaire et celui-ci doit être apposé sur le véhicule. Les permis peuvent être achetés auprès de la Fédération des clubs de motoneige de l’Ontario (OFSC).

Pour en savoir plus, consultez la page sur la sécurité à motoneige en Ontario.

Véhicules tout-terrain (VTT)

Les VTT sont des véhicules hors route qui ne sont généralement pas autorisés à circuler sur les voies publiques. Pour connaître les exceptions, reportez-vous à la réglementation sur les endroits où vous pouvez conduire un VTT en Ontario. Pour conduire un VTT sur les voies publiques, les conducteurs doivent être âgés d’au moins 16 ans et être titulaires d’un permis de conduire G2, M2 ou d’une catégorie supérieure en règle.

Les VTT doivent être immatriculés auprès du ministère des Transports. Les conducteurs de VTT doivent avoir au moins 12 ans pour conduire, mais ils doivent avoir au moins 16 ans pour immatriculer un VTT. L’assurance responsabilité civile est également obligatoire pour tous les conducteurs.

Pour en savoir plus, consultez les règles et règlements concernant les VTT.

Bateaux

Toutes les embarcations de plaisance motorisées en Ontario, y compris les bateaux et les motomarines, doivent avoir un permis d’embarcation de plaisance (PCL) valide ou être inscrites au Registre canadien d’immatriculation des bâtiments.

Toute personne conduisant une embarcation de plaisance doit détenir une carte de conducteur d’embarcation de plaisance (CCEP), qui prouve qu’elle a suivi un cours de sécurité nautique approuvé par Transports Canada. Pour obtenir un permis de conduire, il faut passer un examen en ligne ou en personne auprès de l’un des nombreux fournisseurs autorisés.   

Une assurance bateau couvrant la responsabilité civile et les dommages n’est pas obligatoire, mais elle est fortement recommandée.

Pour en savoir plus, consultez la section sur la réglementation, la sécurité et le permis de navigation en Ontario.

Conditions routières

État des routes

Le ministère des Transports fournit des renseignements sur l’état des routes et des autoroutes. Obtenez des renseignements sur la circulation, les travaux, les conditions météorologiques et les conditions routières prévues avant de vous mettre en route.

Pour en savoir plus sur la sécurité routière, consultez la page Renseignements sur la santé et la sécurité pour voyager en Ontario.

Police et collisions

La Police provinciale de l’Ontario (OPP) patrouille sur les autoroutes et dans d’autres secteurs non couverts par des services de police municipaux.

Les autoroutes sont surveillées par les services de police municipaux, ainsi que l’OPP dans les secteurs non desservis par des services de police municipaux.

Si vous êtes impliqué dans un accident de la route causant des blessures ou des dommages matériels, appelez la police au 9-1-1 et restez sur place jusqu’à ce que les agents chargés de l’enquête vous autorisent à quitter les lieux.

Vous pouvez également joindre l’OPP en composant le 1 888 310-1122 (sans frais en Ontario) en cas de situation non urgente.

Péages et services de voyage

Routes à péage

L’autoroute 407 est une route express à péage (ETR) qui s’étend au nord de la région du grand Toronto, de Burlington, à l’est, jusqu’à la route 35 dans la région de Durham. Il s’agit de la seule autoroute à péage de l’Ontario.

Des caméras installées sur les bretelles d’accès et de sortie enregistrent la plaque d’immatriculation des véhicules circulant sur l’autoroute 407, et les propriétaires reçoivent une facture par courrier. Si vous conduisez une voiture louée, la facture sera envoyée à l’entreprise de location, qui pourra à son tour vous facturer le péage.

Service d’assistance routière

Avant de partir en escapade routière, vérifiez que vous êtes couvert en cas d’imprévu.  Les services d’assistance routière peuvent vous aider à changer vos pneus et vous remorquer. Ce service peut être offert par des organismes d’affiliation ou par l’intermédiaire de votre compagnie d’assurance automobile ou il peut être inclus dans la couverture de l’assurance voyage de votre carte de crédit.

Parmi les organismes d’affiliation, mentionnons l’Association canadienne des automobilistes (CAA), qui fournit à ses membres des services d’assistance routière d’urgence, des services de tourisme automobile et des services de voyage au Canada. La CAA est également affiliée à plusieurs clubs automobiles internationaux, dont l’American Automobile Association (AAA), et offre des avantages réciproques à ses membres au Canada et aux États-Unis.

Grâce à une bonne compréhension du code de la route, des règles de sécurité et des documents requis en Ontario, les voyageurs peuvent s’assurer un voyage en toute sécurité et sans tracas. Renseignez-vous, conduisez de façon responsable et profitez au maximum de votre voyage sur les routes et les voies navigables panoramiques de l’Ontario.