un couple se tenant ensemble et portant un toast au vin

Niagara-on-the-Lake

Idées d’escapades d’automne romantiques en Ontario

un couple se tenant ensemble et portant un toast au vin

Niagara-on-the-Lake

Qu’il s’agisse de se détendre dans un chalet en rondins éloigné, de se faire dorloter au spa, de faire des visites artistiques et culturelles, des randonnées vers des chutes, des escapades routières panoramiques ou de vivre des aventures culinaires, voici une collection d’idées de voyage pour vous aider à planifier une escapade d’automne romantique en Ontario.

Ports d’escale du lac Érié

Maintenant que les foules d’amateurs de plage sont parties, les plages sablonneuses le long du littoral du lac Érié comme Port Dover, Port Burwell et Port Stanley deviennent une destination idéale pour les couples.

Soyez témoin de la migration d’automne des oiseaux, déambulez dans les charmantes municipalités balnéaires, jetez un coup d'œil dans des boutiques comme Yellow Brick Pottery, visitez l’établissement vinicole boutique Hounds of Erie et savourez une nourriture saine de provenance locale chez Solo on Main.

Séjournez : Homegrown Hideaway offre deux sites de glamping luxueux en retrait près de Port Dover et est ouvert jusqu’à la mi-octobre. Choisissez parmi les forfaits pour couples de Long Point Eco Adventures ou optez pour une chambre à l’hôtel Erie Beach à Port Dover.

Tombez amoureux de Niagara-on-the-Lake

Une architecture historique, de charmants vignobles, une cuisine inspirée du vin et des vues sur des lacs et rivières font qu’il est facile de tomber amoureux de Niagara-on-the-Lake. Ajoutez du théâtre de calibre mondial au Festival Shaw, un cours de cuisine de la campagne à l’établissement vinicole Strewn et un soin de spa au 100 Fountain Spa pour une escapade mémorable.

Séjournez : Des auberges élégantes le long de la rue principale bordée d’arbres aux manoirs de campagne, trouvez le gîte romantique idéal à Niagara-on-the-Lake.

Découvrez les merveilles naturelles de Hamilton

Hamilton compte plus de 100 rapides, cascades et chutes qui sont reliés par des sentiers bien entretenus parfaits pour une randonnée d’automne.
Admirez l'art local, national et international à la Art Gallery of Hamilton, l'un des plus anciens et des plus grands musées d'art de l'Ontario. Visitez Puddicombe Farm & Winery à Winona pour faire l’autocueillette de fruits de saison et acheter du vin ou du cidre et un bouquet de fleurs fraîchement coupées de Fresh Farms Market. Dégustez ensuite des burgers créatifs et des tacos au restaurant Betula à Dundas.

Séjournez : Profitez d'une hospitalité d'inspiration européenne avec des chambres élégantes sur le thème des célébrités et un restaurant italien sur place proposant les meilleurs vins locaux et internationaux au C Hotel by Carmen's.

L’amour de la campagne à St. Jacobs

Avez-vous traversé le pont des baisers? Le pittoresque pont couvert de West Montrose est le dernier pont du genre encore existant en Ontario et a probablement servi d’endroit privé permettant à d’innombrables couples de s’embrasser depuis sa construction en 1881.

Suivez la promenade artistique St. Jacobs qui vous conduira jusqu’à de magnifiques murales, peintures et poèmes représentatifs de la culture rurale invitante de la région. Découvrez des trouvailles uniques et de délicieuses gâteries au village de St. Jacobs et au marché de St. Jacobs.

Séjournez : La cabine du gîte Blue Bruce est conçue pour offrir une escapade paisible et douillettes aux couples.

Explorez les villages urbains de Mississauga

Les restaurants, cafés et boutiques situés dans des bâtiments historiques bordent la route principale qui traverse la charmante collectivité de Streetsville. Suivez la route Mississauga Sud jusqu’au village riverain animé de Port Credit pour d’autres boutiques, restaurants et vues lacustres. Sentez la sérénité au parc Kariya, un jardin et parc de style japonais situé un peu au nord de Port Credit. Exprimez votre côté artistique durant une soirée agréable au Studio Paint Bar.

De l’ambiance intime d’un souper dans une maison historique au restaurant Chelsea jusqu’à l’agitation, l’effervescence et les arômes attirants de Bar Catalina, un bar à tapas espagnoles achalandé, en passant par les gâteaux cheminées, les pâtisseries et autres délices hongrois faits maison à emporter d’Eva’s Original, vous ne manquerez pas de choix quand vient le temps de manger et de boire. Pour un cocktail extra spécial, jetez un coup d'œil aux créations de Door FiftyFive.

Séjournez : L’établissement haut de gamme Glenerin Inn & Spa offre un choix de forfaits, y compris des escapades romantiques avec souper et une retraite au spa pour couple.

Vivez à fond la « culture du mou »dans la région de Durham

Plus qu’un simple spa, Thermëa à Whitby est un tout nouveau village du bien-être qui foisonne de thermothérapie, massages et autres soins régénérants, en plus d’offrir une cuisine de la ferme à la table et une brasserie en plein air. Le code vestimentaire exige un peignoir.

Séjournez : Jetez un coup d'œil au forfait d’escapade d’un week-end pour couple au gîte Southwoods à Oshawa.

Des sentiers menant à des chutes, à de l’art et aux pommes vous attendent dans la baie Georgienne

Des chutes, des vergers et de magnifiques vues de la baie Georgienne font de cette région un endroit idéal pour la romance. Faites une randonnée jusqu’à l’une des huit chutes de la région, visitez les galeries d’art locales, goûtez aux saveurs fraîches du vin, de la bière et du cidre de fabrication artisanale et explorez l’amour que voue cette région aux pommes le long du sentier de la tarte aux pommes (Apple Pie Trail).

L’automne est la saison idéale pour parcourir les routes secondaires et de campagne du comté de Simcoe à vélo. Humdinger Bicycle Tours offre des forfaits d’excursions à vélo guidées et autoguidées soigneusement préparées.

Séjournez : Surplombant les chutes Walters, l’établissement Falls Inn & Spa constitue également un excellent endroit pour admirer les couleurs d’automne — avec des sentiers sur place qui rejoignent le sentier Bruce. Vous pouvez également réserver votre séjour à l’auberge Dragonfly Dreams de Midland.

Visitez les collines de Northumberland

Partez en escapade routière décontractée à travers les municipalités lacustres et les collectivités rurales de Northumberland, à environ une heure et demie à l’est de Toronto. Admirez la splendeur de l’automne, flânez au marché fermier de Cobourg, visitez la Galerie d’art de Northumberland et voyez ce qu’il y a au programme durant l’Open Air Fall Fest de Westben, l’une des plus jolies  salles de spectacle de l’Ontario.

Séjournez : Pour vous faire dorloter, prenez la direction du Ste Anne’s Spa à Grafton ou créez la romance à l’établissement Black River Retreat, un chalet de luxe ultra privé dans les bois près de Tweed qui accueille un seul couple (ou deux) à la fois.

Sirotez un verre de vin à Wellington

Une nourriture régionale fraîche, des vins formidables, des vues sereines sur un lac, des spectacles de musique et de l’art local figurent tous au programme dans le comté de Prince Edward. De votre camp de base dans le village de Wellington, visitez le marché fermier de Wellington, réservez une visite vinicole guidée et savourez des plats mexicains chez La Condesa ou une sélection japonaise délicate et une carte de whiskys chez Koenji Whisky Bar. Suivez la route des arts menant à des ateliers et galeries de la région, et jetez un œil au calendrier des spectacles chez Eddie ou à la salle de danse Hayloftl.

Séjournez : Les établissements Lakeside Motel, Drake Devonshire, Drake Motor Inn et Wander The Resort vous permettront tous de vivre un séjour d’évasion inoubliable.

Évasion dans la campagne d’Ottawa

Des comtés de Prescott et Russell à ceux de Stormont, Dundas et Glengarry, la campagne à l’est d’Ottawa vers le fleuve Saint-Laurent abrite une partie de l’histoire et de la culture les plus intrigantes de l'Ontario. En fait, les collectivités de cette région ont été établies près de 20 ans avant que le Canada ne soit officiellement fondé en tant que nation.

Joignez-vous à un expert local dans le cadre d’une visite guidée personnalisée. Visitez la plus ancienne prison de l’Ontario à L’Orignal, voyez de l’art local au Centre culturel Arbor Gallery à Vankleek Hill. Procurez-vous des bombes pour le bain et des huiles à barbe à la Ferme-Boutique de lavande à Chute-à-Blondeau. La région offre également de délicieux vins, fromages et bières artisanales. Avec des huîtres, du steak et du pain doré au poulet frit à l’érable au menu, le brunch du dimanche chez Riverest à L’Orignal constitue un événement.

Séjournez : Établissez votre camp de base au Microtel by Wyndham à Casselman ou à l’hôtel Quality Inn and Suites de Hawkesbury.

Retraites romantiques le long du Circuit patrimonial Rideau

La voie navigable Rideau, en partie naturelle et en partie un canal construit, s’étend sur un peu plus de 200 kilomètres entre Ottawa et Kingston. La voie navigable traverse plusieurs petites municipalités et charmantes collectivités le long de son trajet sur le fleuve Saint-Laurent. Tracez votre escapade routière dans la région. Profitez de l’art, de la nourriture, des festivals et des attractions de la région dans d’adorables municipalités comme Kemptville, Smith Falls, Perth et Westport. L’une des meilleures façons d’explorer est en kayak, surtout en automne.

Séjournez : Au nord de Perth, Clyde Hall est une auberge patrimoniale qui surplombe la rivière Clyde et est située à côté du terrain de golf Timber Run. Le gîte Nevis Estate constitue une autre magnifique option patrimoniale en campagne.

Élargissez vos horizons à Parry Sound

Nichée sur la rive est de la baie Georgienne et faisant face au plus grand archipel en eau douce au monde, Parry Sound est entourée de beauté naturelle. Explorez les îles et les eaux scintillantes à bord du Island Queen. Ou encore, envolez-vous avec Georgian Bay Airways pour admirer une vue aérienne de la forêt baignée des couleurs d’automne, des rives rocheuses et des 30 000 îles. Savourez une fine cuisine italienne chez DiSalvos, une bière artisanale chez Trestle Brewery et voyez ce qu’il y a au programme du Stockey Centre for the Performing Arts.

Séjournez : L’auberge Bayside se trouve à distance de marche du havre et du centre-ville.

Suivez votre cœur jusqu’à Killarney

L’une des destinations les plus panoramiques de l’Ontario, le petit village de Killarney est le genre d’endroit où vous voudrez revenir une fois que vous l’aurez découvert. Le clapotis des vagues de la baie Georgienne se fait entendre sur les rochers lisses en granit qui prennent une couleur rose chaude au coucher du soleil sous les montagnes de quartzite blanc de la chaîne La Cloche.

Allez pagayer dans le parc provincial Killarney, suivez le sentier menant au phare de Killarney le long du littoral, ou apprenez les rudiments de la navigation. Renseignez-vous sur le long passé de Killarney en matière de commerce, d’exploitation forestière et de pêche au musée local, et offrez-vous un repas de poisson-frites chez Herbert’s.

Séjournez : Installez-vous dans l’un des chalets ou suites confortables du pavillon Killarney Mountain.

Aventure supérieure à Algoma

Vous voudrez être passagers à tour de rôle dans le cadre d’un circuit touristique panoramique en voiture dans le comté d’Algoma. Les vues sur le lac et les couleurs d’automne sont splendides. La randonnée jusqu’aux falaises Robertson vaut le détour en raison de la vue qu’elle procure.

Moments of Algoma est un programme immersif conçu pour mettre en valeur à quel point la région d’Algoma et la rive nord du lac Supérieur ont inspiré les artistes du Groupe des Sept il y a plus d’un siècle. Voyez les mêmes emplacements et paysages et vivez des expériences inspirées de l’art. Élevez votre talent pour la photographie en participant à l’atelier de photographie Fall Gales, offert du 15 au 19 octobre 2023 par le pavillon Rock Island.

Séjournez : Selon le trajet que vous choisissez, le pavillon Dunlop Lake, à quelques minutes au nord d’Elliot Lake, le pavillon Bellevue Valley à Goulais River et le pavillon Rock Island près de Wawa constituent tous des haltes de repos accueillantes.

Admirez les vues du pays du soleil couchant

Située sur la rive nord du lac des Bois, Kenora est reconnue pour offrir des expériences en plein air incomparables à votre porte. De la randonnée à l’observation de la faune en passant par la navigation et la pêche, vous pourrez choisir parmi une foule d’aventures formidables.

Mais ne négligez pas les choses amusantes à faire dans la ville de Kenora. Des visites guidées et autoguidées sur votre téléphone cellulaire sont offertes au musée The Muse de Lac des Bois. Explorez le centre-ville avec le circuit pédestre de murales et du paysage urbain, et obtenez des cartes et des renseignements au Centre des découvertes de Lac des Bois. Visitez l’installation et faites une dégustation chez Lake of the Woods Brewing. Imprégnez-vous de la « vie de lac » chez The Boathouse, qui surplombe l’eau. Sweet Lake of the Woods comblera vos envies de chocolat.

Séjournez : Explorez le lac des Bois entouré de couleurs d’automne en caravane flottante avec Houseboat Adventures, séjournez au cœur de la municipalité à l’hôtel Comfort Inn ou faites l’expérience du luxe par excellence dans la nature sauvage à bord du yacht Grace Anne II et au pavillon Grace Anne II.

Trouvez plus d'idées d'escapades romantiques, d'itinéraires de voyage et de road trips parfaits pour deux.

Mis à jour : 30 janvier 2024

À la recherche de conseils touristiques sur l’Ontario?

Nos experts sont ici pour vous aider à planifier votre voyage idéal. Téléphonez ou réservez aujourd’hui.