Voyage de 5 jours en Ontario : Toronto et dans les environs
Visitez les principales attractions à Toronto et à proximité, y compris le parc thématique Canada’s Wonderland et le Zoo de Toronto.
DÉPART : Vaughan
ARRIVÉE : Hamilton
Faites une excursion agréable qui plaira à toute la famille! Commencez cette aventure amusante à Vaughan et rendez-vous à Hamilton en vous arrêtant en cours de route pour visiter les temples de la renommée du sport, faites monter votre adrénaline sur des montagnes russes et des tyroliennes, rencontrez des animaux sauvages et achetez quelques articles de vos équipes sportives préférées.
Vaughan – Jour 1
La dynamique Ville de Vaughan, la « ville à un jet de pierre de Toronto », est l’endroit idéal pour les familles; elle est connue pour abriter le plus grand parc d’attractions du Canada, Canada’s Wonderland; et bien sûr Vaughan Mills, le premier centre commercial de Toronto, mais également la Collection McMichael d’art canadien, le charmant village de Kleinburg et le Kortright Centre for Conservation. Il suffit donc de dire qu’il y a beaucoup à voir et à faire ici.
Cette ville animée et diversifiée de plus de 300 000 habitants a certainement tout ce qu’un voyageur peut souhaiter. Sa riche histoire a commencé dans les collectivités de Concord, Kleinburg, Maple, Thornhill et Woodbridge; Vaughan est composée de près d’une douzaine de collectivités historiques.
Quoi Faire
Canada’s Wonderland est un parc d’attractions de 134 hectares proposant plus de 200 attractions passionnantes pour tous les membres de la famille. Que vous souhaitiez monter sur toutes les montagnes russes ou vous détendre et profiter d’une journée d’été en flottant sur une chambre à air dans la rivière lente, Canada’s Wonderland a de quoi satisfaire tous les degrés d’aventure.
Les amateurs d’art voudront visiter la Collection McMichael d’art canadien à Kleinberg. La galerie se concentre exclusivement sur l’art canadien et inuit et possède une impressionnante collection d’œuvres du groupe des Sept et de Tom Thomson.
Les amateurs de plein air peuvent faire de la randonnée au Kortright Centre, une zone de protection de la nature suburbaine dotée d’un réseau de sentiers de 16 km pour la randonnée et le cyclisme. Le centre propose d’excellents programmes pour adultes et enfants sur la biodiversité, la durabilité et la conservation de l’environnement.
Vaughan Mills est l’un des plus grands centres commerciaux intérieurs du Canada. Ce centre commercial propose plus de 200 magasins spécialisés et boutiques de designers.
Situé à l’intérieur du centre commercial Vaughan Mills, le LEGOLAND Discovery Centre est composé de plus de deux millions de briques LEGO. Cette attraction incontournable comprend des manèges, un cinéma 4D, une grande aire de jeux et un magasin.
Où Séjouner
Le Kleinburg Inn est un motel familial situé dans la Ville de Kleinburg. Cet hôtel est le choix idéal pour ceux qui recherchent un hébergement à petit prix.
Le Hilton Garden Inn Toronto/Vaughan est l’hôtel idéal pour ceux qui cherchent à être proches de toute l’action et il dispose d’une piscine intérieure, d’un stationnement gratuit et du WiFi gratuit.
Springhill Suites Toronto Vaughan est un hôtel qui propose uniquement des suites et offre un stationnement gratuit, un déjeuner gratuit et le WiFi dans la chambre. Situé à seulement 6 km de Canada’s Wonderland.
Où Manger
Canada’s Wonderland offre diverses options de restauration dans tout le parc qui intéresseront toute la famille, d’un restaurant canadien classique comme Tim Horton aux nombreux incontournables des parcs d’attractions.
Le Kotsy’s Restaurant offre le déjeuner toute la journée et un souper classique dans un restaurant de style rétro des années 1950 détenu et exploité par une famille.
Recherché pour sa terrasse saisonnière, Belsito Trattoria sert une cuisine italienne traditionnelle qui associe d’authentiques ingrédients méditerranéens à des produits locaux et importés de qualité.
Suggestion : Avant de vous rendre dans le centre-ville de Toronto pour votre prochaine nuit, vous voudrez peut-être passer un peu de temps à explorer le Zoo de Toronto. Portez vos chaussures de marche, car le zoo de 287 hectares, le plus grand zoo du Canada, est divisé en sept zones géographiques différentes, Indo-Malaya, Afrique, Amériques, Tundra Trek, Australasie, Eurasie, et le Domaine canadien.
Toronto – Jours 2 et 3
Distance jusqu’à la prochaine escale : 42 km / 26 mi
Toronto est la plus grande ville du Canada et la ville la plus multiculturelle d’Amérique du Nord. Ce centre métropolitain offre suffisamment d’attractions et de types de cuisines pour occuper votre famille et la rassasier pendant toute la durée de vos vacances. Outre la célèbre Tour CN, tla ville propose des expositions inoubliables au Royal Ontario Museum le ROM) et le plus grand aquarium du pays, le Ripley’s Aquarium of Canada, pour ne citer que quelques incontournables. Vous vous intéressez aux sports? Qu’il s’agisse de hockey, de basketball, de soccer ou de baseball, les Leafs, les Raptors, les Argonauts, le TorontoFC et les Blue Jays permettent aux visiteurs de voir évoluer des équipes professionnelles sur la glace ou le terrain. Chaque saison de l’année est une saison de sport à Toronto.
Suggestion : Vous pourriez envisager d’acheter un CityPass de Toronto qui vous donne accès à cinq des attractions les plus populaires en ville. Vous obtenez des billets pour la Tour CN, la Casa Loma, le Musée royal de l’Ontario, le Zoo de Toronto et le Temple de la renommée du hockey.
Où Séjouner
Pour ceux qui voyagent à petit budget, le quartier chinois de Toronto offre de nombreuses options d’hébergement économiques, dont l’établissement Hotel Ocho situé au milieu de quelques-uns des meilleurs magasins, restaurants, bars et cafés de la ville.
Sheraton Centre Hotel, au cœur du centre-ville, à proximité de l’Eaton Centre et de la Tour CN, avec accès direct aux boutiques, services et restaurants par le réseau souterrain PATH.
Chelsea Hotel, situé à quelques pas des meilleurs quartiers commerçants de la ville, des théâtres de classe mondiale, de la vie nocturne animée et des attractions passionnantes. Trois restaurants et des aires de loisirs familiales distinctes, dont le « Corkscrew », la seule glissade aquatique intérieure du centre-ville de Toronto.
Le Courtyard by Marriot Downtown Toronto est l’un des plus grands hôtels Courtyard à service complet. Situé à proximité de la place Dundas, de la Tour CN et de l’Eaton Centre.
The Westin Harbour Castle, au bord du lac à Toronto, se trouve à quelques minutes de marche du Temple de la renommée du hockey et de la Tour CN.
Four Seasons Hotel Toronto, situé au cœur du quartier historique de Yorkville à Toronto, cet hôtel spacieux et moderne est idéal pour ceux qui recherchent une escapade luxueuse après une journée de visites touristiques.
Le Ritz- Carlton Club Lounge, offre des forfaits familiaux donnant accès au salon du club avec des offres culinaires gratuites, notamment le déjeuner, des collations légères, des boissons et des sucreries. Renseignez-vous sur les forfaits qui comprennent des billets d’entrée à la Tour CN, au Ripley’s Aquarium of Canada et à d’autres attractions.
Situé à Etobicoke, juste à l’ouest du centre-ville, le Old Mill Toronto est un hôtel haut de gamme, de style Tudor, situé à côté de la rivière Humber. Il propose de nombreux équipements sur place, notamment un spa, un club de jazz, un centre de remise en forme et un restaurant haut de gamme qui propose un service de thé l’après-midi.
Quoi Faire
Visitez l’enseigne de Toronto à la place Nathan Phillips (l’endroit idéal pour prendre des photos de la ville), puis dirigez-vous vers la Tour CN en passant par la gare Union et le parc Roundhouse. Admirez Toronto depuis l’un des plus hauts bâtiments du monde.
En face de la Tour CN se trouvent le Musée canadien du train, la brasserie Steam Whistle et le Ripley’s Aquarium of Canada.
Pour une soirée agréable de flânerie et de restauration décontractée, rendez-vous à The Distillery District. Ce site historique national séduit par ses rues pavées et son architecture industrielle victorienne fidèlement restaurée. Datant de 1832 et de la fondation de la distillerie Gooderham & Worts, le quartier abrite aujourd’hui des galeries, des boutiques, des restaurants et des cafés.
Le Centre des sciences de l’Ontario Le Centre des sciences de l’Ontario s’enorgueillit de plusieurs centaines de présentations et d’expositions passives et interactives sur tout ce qui touche à la science. Mangez un morceau au restaurant Valley situé dans le Centre des sciences, et prenez le forfait prêt-à-emporter pour le retour à la maison.
Incontournable pour tout amateur de hockey, qu’il soit passionné ou non, le Temple de la renommée du hockey est un sanctuaire de 65 000 pieds carrés consacré au sport préféré des Canadiens, rempli d’histoire et de collections du monde entier.
Visitez les expositions de classe mondiale et les activités pour enfants du Musée des beaux-arts de l’Ontario. Consultez le programme des visites quotidiennes destinées aux familles.
Musée royal de l’Ontario est le musée le plus grand et le plus complet du Canada. Ils y sont exposés les objets préférés de tous les enfants : des dinosaures, des momies égyptiennes, une grotte à chauve-souris et une galerie de biodiversité pratique.
Si vous aimez l’éclectisme, allez voir le Musée Bata de la chaussure pour un peu de plaisir sur le thème de la chaussure! Plus de 4 500 ans d’histoire sont racontés sous le prisme du monde fascinant de la chaussure, dans un bâtiment inspiré des boîtes à chaussures.
Où Manger
Déjeuner/Dîner
Pour un déjeuner ou un dîner dans une atmosphère familiale, essayez Cora, au cœur du quartier des loisirs.
Karine's Fresh, à Grange Park, propose un déjeuner sans gluten toute la journée. Des omelettes aux pancakes en passant par les crêpes, le délicieux menu est servi avec des fruits frais et un sourire amical.
Dîner/Souper
Pour le dîner ou le souper, vous vous amuserez tous au The Rec Room, qui compte plus de 40 000 pieds carrés de jeux intéressants et sert une cuisine d’inspiration canadienne.
The Sportsnet Grill, Des hamburgers aux bols, en passant par les repas pour enfants, le Sportsnet Grill, situé dans l’hôtel Marriot City Centre, est un lieu incontournable pour les amateurs de sport.
Scaddabush signifie un peu de tout en argot italien. Les tables de style familial sont l’endroit idéal pour servir une authentique cuisine italienne.
Hey Lucy! un restaurant italien de style décontracté, célèbre pour ses pizzas étirées à la main et cuites dans des fours à bois. Nombreux plats italiens favoris au menu.
Amsterdam Brewhouse, Située au bord de l’eau, cette brasserie est spacieuse et parfaite pour les sorties en famille, avec beaucoup d’espace pour les poussettes également. On y trouve des hamburgers, des escalopes, de la poitrine fumée et du poisson.
La Old Spaghetti Factory est située à proximité du Temple de la renommée du hockey. Ses excellents plats de pâtes et son atmosphère animée en font un lieu de prédilection pour les familles.
Mississauga, Oakville, Burlington et Hamilton – Jours 4 et 5
Distance jusqu’à la prochaine escale : 38 km / 24 mi à 68 km / 42 mi
Entre Toronto et les chutes du Niagara se trouvent les villes de Mississauga, Oakville, Burlington et Hamilton. Cette région abrite des paysages caractéristiques, notamment l'escarpement du Niagara, la rivière Grand, et le sentier Bruce. Ces milieux naturels uniques créent une toile de fond magnifique pour certains des meilleurs sentiers, parcours récréatifs et activités de plein air de l’Ontario. Les chasseurs de chutes d’eau seront heureux d’apprendre qu’il y en a plus de 100 dans cette région. La région peut également s’enorgueillir de sites patrimoniaux, d’attractions et de musées renommés, d’une scène artistique dynamique, de centres-villes distincts, et d’excellents restaurants.
Quoi Faire
Mississauga est une communauté accueillante pour les familles et abrite les attractions suivantes :
Brueckner Rhododendron Garden, Découvrez l’une des plus grandes collections publiques de rhododendrons et le Kariya Park and Japanese Gardens.
Alpine Indoor Ski Training Centre, Le seul centre d’entraînement de ski et de planche à neige intérieur au Canada. Parfait pour tous les âges et tous les niveaux d’adresse.
Offrez-vous une thérapie de magasinage dans l’un des centres commerciaux de Mississauga comme Square One, Sherway Gardens, Dixie Outlet Mall et plus encore, ou regardez les avions atterrir et décoller à l'Aéroport international Pearson de Toronto.
Visitez Oakville, connue pour son port pittoresque, ses quartiers commerçants, animés, son milieu artistique actif et certaines des meilleures options de restauration de la région du Grand Toronto.
Le site Royal Botanical Gardens (RBG) attire des personnes du monde entier à Burlington. En tant que lieu historique national, les Jardins botaniques royaux font découvrir la beauté et la diversité des plantes du site depuis près de huit décennies. Ne manquez pas de jeter un coup d’œil au magnifique front de lac et à la jetée de Burlington, ainsi qu’à un lieu de prédilection local, Son of a Peach, qui propose l’une des meilleures pizzas de la ville. Suivez les traces de joueurs de golf légendaires comme Tiger Woods et Mike Weir au Glen Abbey Golf Club. Le Glen Abbey abrite également le Temple de la renommée du golf canadien.
Hamilton abrite des scènes musicales, artistiques, gastronomiques et brassicoles dynamiques qui attirent aujourd’hui l’attention des visiteurs. L’Art Gallery of Hamilton possède une vaste collection d’art canadien, international et contemporain, et le patrimoine de Hamilton est pleinement exposé au Canadian Warplane Heritage Museum et au château Dundurn, , un lieu historique national. Hess Village le long de la rue Hess est le centre de divertissement de la ville et une zone piétonne pavée pittoresque remplie de bars, de boîtes de nuit et de terrasses de restaurants. Les amateurs de football voudront voir les héros locaux, les Tiger Cats de Hamilton. Tout en assistant à un match des Ti-Cats, découvrez l’histoire du football canadien et ses plus grands joueurs au Canadian Football Hall of Fame, un espace de 10 000 pieds carrés au niveau du club du Tim Hortons Field.
Où Séjouner
Situé au centre, près de l’autoroute et à la périphérie de Mississauga, le Hilton Garden Inn Oakville/Toronto est un hôtel confortable disposant d’un restaurant et d’un bar ainsi que d’une piscine intérieure. Sa situation à quelques minutes de la station Go Clarkson permet d’accéder facilement à la Ville de Toronto.
The Barracks Inn dans le village d’Ancaster est un magnifique bâtiment centenaire en pierre qui propose 18 suites de luxe uniques. Cet hôtel de luxe est idéal pour ceux qui cherchent à échapper à l’agitation de la vie trépidante de la ville tout en étant proche des commodités locales.
Staybridge Suites Oakville/Burlington est une excellente option pour ceux qui recherchent un hôtel accueillant pour les familles. Il propose des chambres spacieuses avec des cuisines complètes ainsi qu’une piscine intérieure, une laverie et un « mini-marché » où acheter des collations de dernière minute.
La proximité de Mississauga avec l’aéroport international de la ville en fait un endroit idéal pour tous les types d’hébergement, du plus économique au plus luxueux.
Où Manger
Déjeuner/Dîner
Le Sunnyside Grill à Oakville, est célèbre pour son menu de déjeuner toute la journée.
Le Sunny Morning Breakfast and Lunch fait tout à partir de zéro avec des ingrédients frais, d’origine locale si possible.
Établissement routier servant ses célèbres hot-dogs de 30 cm de long avec toute une gamme de garnitures, ainsi que des hamburgers, des frites et des glaces, le Easterbrook’s est une institution de Burlington depuis plus de 85 ans.
Dîner/Souper
Eighteen at Glen Abbey propose des plats et des vins parmi les plus raffinés de la région dans un restaurant qui offre une vue spectaculaire sur le vert du 18e trou.
Épargnez-vous un voyage dans la ville des vents et rendez-vous chez Chicago Style Pizza à Hamilton où vous pourrez déguster d’authentiques pizzas ainsi que de nombreux autres plats.
Le Boon Burger Café est un restaurant à Oakville qui sert une cuisine entièrement à base de plantes et sans aliments d’origine animale, et qui propose de nombreuses options différentes, entièrement personnalisables. Vous êtes sûr de trouver quelque chose qui vous plaira.
Profitez d’une expérience culinaire décontractée, mais chic à Rockton, en Ontario, au Cookhouse Bistro Inc. Situé entre Hamilton et Cambridge, c’est l’un des établissements préférés des gens de la région; on y propose des plats allant du saumon au steak en passant par les pâtes!
Bon à Savoir
- Pour réduire le nombre de changements d’hôtel à effectuer, envisagez de séjourner dans un lieu central comme Oakville ou Toronto et de vous rendre à plusieurs destinations à partir d’un seul hébergement.
- Le service régional de train et de bus, GO Transit, peut contribuer à réduire le besoin de se déplacer en voiture entre toutes les villes de cet itinéraire.
Mis à jour : 8 février 2023