Deux personnes tenant des pagaies se trouvent dans une reproduction de canot voyageur historique au bord d’un quai.

Voyageur Wilderness | Destination Ontario

Activités extérieures en français

Deux personnes tenant des pagaies se trouvent dans une reproduction de canot voyageur historique au bord d’un quai.

Voyageur Wilderness | Destination Ontario

Nous avons établi une liste d’excellentes expériences et activités extérieures en français en Ontario. Dirigées par des exploitants francophones et offertes en français, ces activités célèbrent et valorisent également la culture et le patrimoine francophones de la province.

Toute personne qui adore explorer et faire l’expérience du monde naturel y trouvera son compte.

La classification nationale des services en français officielle est fournie pour chaque entreprise ou attraction, et indique le niveau de service en français offert.

 

Un logo bleu.= service en français en tout temps

Un logo vert.= service en français sur demande

Un logo jaune.= articles promotionnels et/ou documentation en français

​Nord-Est de l'Ontario

Tour du lac Témiscamingue

Ce voyage transfrontalier est une collaboration entre le Québec et l’Ontario, et offre un circuit qui met en valeur les cultures francophone, anglophone et algonquine dynamiques et diversifiées à l’aide d’un éventail d’activités extérieures, d’événements et d’arrêts à des sites dans toute la région.

Les visiteurs peuvent prendre part à quatre grands types d’activités :

  • activités liées à l’eau (baignade, navigation, voile et activités à la plage)
  • activités hivernales (pêche sur la glace, motoneige, luge, ski alpin et patinage)
  • activités agrotouristiques (cueillette de citrouille, dégustations à la ferme, marchés, artisanat et visites à une cabane à sucre)
  • activités festives (événements et festivals culturels, culinaires et musicaux)

Beaucoup d’options s’offrent à vous pour goûter à des plats locaux, en plus d’un vaste choix en matière d’hébergement (pavillons, pourvoyeurs, chalets et hôtels) et de transport pour répondre à vos goûts et à vos besoins.

Lieu : Lac Témiscamingue

Classification des services en français : service en français en tout temps

Bison du Nord

Voyez de près un impressionnant troupeau d’environ 300 bisons dans le cadre d’une visite d’une heure en chariot tiré par un tracteur à travers les pâturages. Cette visite est organisée par un ranch de bisons local, qui a à cœur le bien-être de ses animaux et de la terre (la ferme est certifiée Bien-être animal et Nourri à l'herbe par A Greener World (AGW)).

Les gens de cette ferme, qui constitue l’un des arrêts du Tour du lac Témiscamingue, partagent avec passion leur amour du bison avec les visiteurs qui souhaitent en savoir plus sur cet animal fascinant. La ferme est également un arrêt populaire pour les milliers de visiteurs qui participent à la Foire gourmande de l'Abitibi-Témiscamingue et du Nord-Est ontarien à Ville-Marie (Québec), et a remporté le Prix du public en 2016 avec son délicieux burger de bison BBQ.

Lieu : 086454, route de l’Aéroport, Earlton

Classification des services en français : service en français en tout temps

Sentier Connections de Billings

Suivez ce sentier éclairant le long duquel se trouvent des plaques d’interprétation historiques pour en savoir plus sur l’histoire et la culture des francophones et des Autochtones de la région et sur les liens entre ces communautés. Le texte de chaque plaque est rédigé en trois langues : français, anishinaabemowin (ojibwé) et anglais.

Visitez également le kiosque dédié au sentier dans le musée local (centre du patrimoine Old Mill) pour de plus amples renseignements. Le projet constitue un élément important de la réponse du canton aux appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation du Canada (2015) visant à renseigner le public, dans le but de sensibiliser aux impacts de la colonisation.

Lieu : 15, route Old Mill, Gore Bay

Classification des services en français : service en français en tout temps

Northern Spirit Adventures

Avec un vaste choix d’activités extérieures durant toute l’année, en saison chaude ou froide, cette compagnie d’aventure est passionnée par l’idée d'offrir aux visiteurs une expérience historique authentique. Suivez la voie tracée par les voyageurs français dans des canots traditionnels de 10 et 7,5 mètres (34 et 25 pieds) tout en admirant les magnifiques paysages et cours d’eau de l’Ontario. Ou encore, faites une randonnée à motoneige pour profiter des canyons, montagnes et paysages enneigés de la région en hiver.

Dans le cadre de ces aventures dirigées par des guides modernes et expérimentés vêtus des habits traditionnels des coureurs des bois historiques, vous aurez la chance d’observer beaucoup d’animaux sauvages comme des orignaux, des loups, des ours, des lynx, des castors et beaucoup d’espèces d’oiseaux selon le moment de l’année.

Lieu : New Post Falls, Relay

Classification des services en français : service en français en tout temps

Nord-Ouest de l'Ontario

Voyageur Wilderness

Ce pourvoyeur d’excursion du Nord de l’Ontario offre un éventail d’excursions culturelles, éducatives et d’interprétation ainsi que des aventures écologiques dans la nature et des installations d’hébergement sur l’île Voyageur, avec un service complet en français. Faites votre choix parmi des aventures en canot, des forfaits avec équipement et de la location, différents styles d’hébergement dans des chalets ou pavillons et des excursions personnalisées.

Explorez les paysages magnifiques du parc provincial Quetico et les routes fluviales historiques de la région dans le cadre d’excursions inspirées du patrimoine autochtone et des voyageurs de la région.

Lieu : Pavillon Voyageur Island sur le lac Nym, Atikokan

Classification des services en français : service en français en tout temps

Ottawa et sa campagne

Ferme Drouin

Visitez cette attraction rurale rustique, dirigée par la famille francophone Pierre, pour participer à d’amusantes activités de la ferme. Chaque membre de la famille y trouvera son compte : promenades en charrette tirée par des chevaux, pistes de luge et de traîneau, un terrain de jeux et une cabane à sucre pleinement opérationnelle durant la saison des sucres (de la mi-mars jusqu’au milieu ou à la fin du mois d’avril) ainsi que des festivals de la pomme et de la citrouille en automne.

Reprenez des forces après une journée à vous amuser à l’extérieur avec un repas de crêpes style buffet inspiré de l’érable et comprenant de la tire d’érable. Vos tout-petits pourront s’amuser avec de la glissade sur tube, des châteaux gonflables et un terrain de jeux.

Lieu : 1230, route 400, Casselman

Classification des services en français : service en français en tout temps

Aventure à la ferme Ouimet

Pour vous amuser follement en famille à l’extérieur, visitez cette ferme dirigée par une famille francophone — où se trouve « le labyrinthe le plus étonnant de l’Ontario » ainsi qu’un silo tout aussi étonnant décoré d’une murale faisant partie du circuit POPSILOS.

La ferme propos une chasse au trésor, un coussin gonflable géant extérieur et une tyrolienne, ainsi que des balades en chariot, des jeux extérieurs et de délicieuses collations au café de la ferme. Le soir, les amateurs de sensations fortes peuvent parcourir le labyrinthe de nuit avec une lampe de poche. Vous pouvez également cueillir vos citrouilles à l’automne.

Lieu : 63, rue Main Ouest, Vankleek Hill

Classification des services en français : service en français en tout temps

Les Fruits du Poirier

Venez cueillir vos fruits, baies et légumes biologiques à cette ferme francophone, située dans la collectivité rurale de St-Eugène dans le canton d’Hawkesbury Est.

Vous pouvez également stationner votre véhicule récréatif (VR) sur le site gratuitement si vous prévoyez rester dans la région pour poursuivre votre exploration.

Lieu : 2535, Concession Road 3, St-Eugène

Classification des services en français : service en français en tout temps

Ferme Proulx

Avec des sentiers en nature, une production de sirop d'érable, l’autocueillette de petits fruits en été, des légumes de saison et un festival de la citrouille chaque automne, cette ferme propriété d’une famille canadienne-française propose toujours des activités amusantes. Ne manquez pas le Festival de l’érable au début du printemps.

Lieu : 1865, chemin O’Toole, Cumberland

Classification des services en français : service en français en tout temps

Parc provincial Voyageur

Populaire auprès des visiteurs du Québec, ce parc est situé sur les rives de la rivière des Outaouais et à la frontière entre l’Ontario et le Québec. Remontez le temps jusqu’à l’époque du grand explorateur Samuel de Champlain, et imprégnez-vous des paysages panoramiques et diversifiés qu’offre le parc — des marais et forêts jusqu’aux champs et berges. Les ornithologues et les amateurs de faune auront beaucoup d’espèces à découvrir.

Apportez une collation ou un repas que vous pourrez prendre sur l’une des quatre plages du parc, puis faites une randonnée sur les sentiers faciles. Des pistes de ski de fond sont accessibles en hiver, et il est possible de pêcher en saison. Le parc compte 415 emplacements de camping pour voitures et véhicules récréatifs (VR) que vous pouvez louer à la journée, au mois ou pour la saison. Vous pouvez également louer des canots ou des kayaks sur place en été.

Lieu : 1313, route Front, Chute-à-Blondeau

Classification des services en français : service en français en tout temps

 

 

Pour de plus amples renseignements sur les expériences francophones en Ontario, Salut Canada offre une tonne de conseils utiles sur des choses à faire, des endroits à voir et des trajets à explorer.

Pour d’autres activités franco-ontariennes à ajouter à votre itinéraire, jetez un coup d'œil à ces articles :

Mis à jour : 13 février 2023

À la recherche de conseils touristiques sur l’Ontario?

Nos experts sont ici pour vous aider à planifier votre voyage idéal. Téléphonez ou réservez aujourd’hui.