Arts et culture francophones
Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons
Soutenir les arts est l’une des meilleures façons de célébrer la culture franco-ontarienne. Et il y en a pour tous les goûts — qu’il s’agisse d’expositions artistiques inspirantes, de festivals du film et de représentations théâtrales, ou encore de sites patrimoniaux stimulants et informatifs et de visites de villes qui donnent vie à l’histoire franco-ontarienne.
Voici une liste des expériences théâtrales et d’arts de la scène, de festivals du film, de musées et sites patrimoniaux, de visites à pied et de programmes de centres culturels francophones incontournables à ajouter à votre itinéraire de voyage.
La classification nationale des services en français officielle est fournie pour chaque entreprise ou attraction, et indique le niveau de service en français offert.
= service en français en tout temps
= service en français sur demande
= articles promotionnels et/ou documentation en français
Pour de plus amples renseignements sur la scène musicale francophone en Ontario, consultez l’article Festivals et événements francophones.
Théâtre et arts de la scène francophones
Le théâtre et les arts de la scène occupent une place particulière et importante dans l’identité franco-ontarienne, et les possibilités d’assister à des représentations théâtrales en français sont nombreuses partout en Ontario.
Café-Heritage
Cette organisation locale se consacre à la promotion des arts de la scène et d’événements axés sur le patrimoine dans la ville du Grand Sudbury. Des programmes en personne et en format virtuel sont offerts; ils proposent au public de nombreuses façons d’y assister et soutiennent les artistes locaux.
Des représentations bilingues mettent en vedette des talents francophones et anglophones.
Lieu : Sudbury
Classification des services en français : service en français en tout temps
La Nouvelle Scène Gilles Desjardins (LNSGD)
Ce centre des arts de la scène pour le théâtre francophone accueille des troupes de théâtre d'Ottawa et met en scène des spectacles innovants et interdisciplinaires de groupes de partout au pays.
Leur programme des arts de la scène inclut le théâtre, la musique, la danse et l’interprétation, et l’endroit compte deux théâtres et un bar sur la terrasse pour prendre un rafraîchissement avant ou après la représentation.
Lieu : 333, avenue King Edward, Ottawa
Classification des services en français : service en français en tout temps
Théâtre français de Toronto (TfT)
Cette compagnie de théâtre francophone présente des œuvres de répertoire et originales, et soutient le talent théâtral français et francophone. Les représentations se déroulent de façon virtuelle en ligne et en personne au théâtre de la rue Berkeley.
Lieu : 26, rue Berkeley, Toronto
Classification des services en français : service en français en tout temps
Franc’Open Mic
Première scène ouverte aux amateurs francophones à Toronto, Franc'Open Mic offre aux artistes un endroit où s’exprimer librement en français. Organisés au Free Times Café, les spectacles sont ouverts à toute personne qui veut se produire en français, des artistes débutants à ceux plus expérimentés.
Des humoristes et artistes en improvisation, des acteurs et des auteurs-compositeurs-interprètes ne sont que quelques-uns des nombreux talents qui ne demandent qu’à vous divertir.
Lieu : 320, rue College, Toronto
Classification des services en français : service en français en tout temps
Cinéma francophone
L’Ontario accueille certains des meilleurs festivals du film francophones au pays, avec des événements et des projections qui mettent en valeur les talents canadiens-français et de l’étranger.
Cinéfranco
Avec trois festivals annuels et des projections au cinéma et en ligne, Cinéfranco fait la promotion des meilleures productions du cinéma canadien-français et international durant toute l’année — des comédies hilarantes aux documentaires inspirants, en passant par des thrillers angoissants.
Le volet grand public du Festival est l’un des plus importants festivals du cinéma francophone international au Canada anglais. L’événement met en valeur 40 films francophones et unit des milliers de cinéphiles qui ont la chance de voter pour leur film favori.
Lieux :
Cinéa Hot Docs Ted Rogers, 506, rue Bloor Ouest, Toronto
Cineplex Scotiabank, 259, rue Richmond Ouest, Toronto
The Royal, 608, rue College, Toronto
Classification des services en français : service en français en tout temps
Alliance Francaise Toronto
Cet organisme culturel offre un large éventail de programmes et événements culturels et éducatifs francophones pour tous les âges, incluant le Festival du film de l'Union européenne (FFUE) (qui se déroule en novembre et en décembre), des expositions artistiques tournantes, des concerts, des projections cinématographiques, des événements spéciaux, des conférences et des cours de langue.
Lieu : différents emplacements à Toronto et dans la région du grand Toronto (RGT)
Classification des services en français : classification inconnue (veuillez vérifier auprès du fournisseur de services)
Festival international du film de Windsor (WIFF)
Les férus de films francophones voudront jeter un coup d'œil à la programmation spéciale offerte par ce festival du film pour le cinéma francophone, qui se déroule à la fin du mois d’octobre et au début du mois de novembre. Les films de la programmation couvrent un large éventail de genres, et mettent en valeur le meilleur du cinéma de langue française.
Lieu : différents emplacements à Windsor; il est possible d’acheter des billets au guichet, au théâtre Chrysler et à Armories, Windsor
Classification des services en français : classification inconnue (veuillez vérifier auprès du fournisseur de services)
Musées et sites patrimoniaux francophones
Le patrimoine culturel des collectivités francophones — qui remonte à l’arrivée des premiers colons français au pays — est mis en valeur dans de nombreux musées et sites historiques fascinants partout dans la province.
Ancienne prison de L'Orignal
Construite en 1825, il s’agit de la plus ancienne prison en Ontario et de la deuxième plus ancienne au Canada. La prison est ouverte en saison et offre des visites guidées à ceux qui désirent savoir à quoi ressemblait la vie — et les châtiments — des détenus au 19e siècle.
Des expositions et visites spéciales renseignent les visiteurs sur l’histoire du système judiciaire en Ontario et le rôle de la prison dans le petit village franco-ontarien de L’Original.
Lieu : 1023, rue Queen, L'Orignal
Classification des services en français : service en français en tout temps
Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons
À ne pas manquer si vous voyagez dans la région de la baie Georgienne, Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons fut fondée en 1639 en tant que mission jésuite française auprès des Hurons-Wendats. Le lieu, qui fut le siège de la première communauté européenne du pays pendant dix ans, compte des casernes, deux églises, des ateliers, des maisons et un curieux canal d’eau.
Détruits en 1649, les bâtiments ont depuis été reconstruits, et des reconstituteurs offrent un aperçu vivant de ce à quoi ressemblait la vie dans l’Ontario du 17e siècle.
Lieu : 16164, autoroute 12 Est, Midland
Classification des services en français : service en français en tout temps
Sanctuaire des martyrs
Le Sanctuaire des martyrs canadiens est un imposant bâtiment qui commémore une histoire tout aussi profonde. Dédié à Saint Jean de Brébeuf et à ses compagnons, des missionnaires jésuites français qui ont fondé et administré l’établissement du 17e siècle de Sainte-Marie-au-pays-des-Hurons situé à proximité, le sanctuaire est situé dans la vallée pittoresque de la rivière Wye. Renseignez-vous sur les relations essentielles entre les martyrs et les populations autochtones au 17e siècle.
Lieu : 16163, route 12 de l’Ontario Ouest, Midland
Classification des services en français : service en français en tout temps
Centre d’interprétation et de rassemblement communautaire de la scierie patrimoniale
Une visite dans la collectivité francophone de Hearst devrait inclure une visite à ce centre, où l’histoire et la culture s’animent. Préservant les histoires fascinantes et importantes de générations de pionniers qui bâtirent cette petite collectivité, le centre est facile à repérer — on trouve à l’entrée une scie à deux hommes géante.
Renseignez-vous sur le patrimoine forestier traditionnel de la région, et la raison de son importance pour les gens de la région. Découvrez les triomphes et les défis vécus par les pionniers, qui permirent à Hearst de devenir un chef de file de l’industrie du bois de sciage en Ontario.
Lieu : 925, rue Alexandra, Hearst
Classification des services en français : service en français en tout temps
Écomusée de Hearst
Situé dans l’une des plus anciennes maisons (la Maison Blais) de la collectivité francophone de Hearst, ce musée unique administré par des bénévoles se consacre à célébrer et préserver le milieu local et son patrimoine culturel franco-ontarien.
Des expositions thématiques couvrent des sujets aussi diversifiés que la neige, les jouets et l’histoire du travail local. Ne manquez pas leur collection d’objets qui retracent l’évolution commerciale et industrielle de la ville et de ses environs.
Le musée est ouvert en saison, du 1er juin au 1er septembre, ainsi que pour Noël et la saison du carnaval local.
Lieu : 53, 9e rue, Jogues (près de Hearst)
Classification des services en français : service en français en tout temps
Muséoparc Vanier
L’un des rares musées francophones hors Québec au Canada, le Muséoparc Vanier est un musée communautaire situé au milieu d’un parc urbain de 7 hectares (17,5 acres). Le musée profite également d’un cadre hors du commun, à seulement 5 kilomètres du centre-ville.
Vanier abrite une importante communauté francophone en Ontario — et est l’emplacement de la société secrète des Commandeurs de l’Ordre de Jacques-Cartier, fondée en 1926 pour promouvoir et défendre la culture canadienne-française. Le Muséoparc, qui se consacre à la préservation et à la promotion de l’histoire et de la culture francophones au moyen d’expositions et événements variés, organise également un Festival des sucres à sa cabane à sucre pleinement opérationnelle sur place.
Actuellement fermée pour reconstruction à la suite d’un incendie en 2020, la cabane devrait rouvrir à l’hiver 2023.
Lieu : 300 Avenue des Pères-Blancs no. 200, Vanier
Classification des services en français : service en français en tout temps
Maison François Baby
Cette exposition permanente au Musée de Windsor explore les racines francophones profondes et fascinantes de la région de Windsor — la plus ancienne colonie française habitée en continu à l’ouest de Montréal.
Située dans la résidence du 18e siècle de l’éminent politicien local François Baby, la propriété fut jadis une ferme canadienne-française de culture en bandes qui servit de quartier général tant pour les forces britanniques qu’américaines durant la guerre de 1812.
Lieu : 254, rue Pitt Ouest, Windsor
Classification des services en français : classification inconnue (veuillez vérifier auprès du fournisseur de services)
Maison du patrimoine d'Orléans
La Maison du patrimoine d’Orléans abrite la Société franco-ontarienne du patrimoine et de l’histoire d’Orléans (SFOPHO) — un groupe consacré à la promotion de l’histoire de cette collectivité canadienne-française et de ses nombreux sites patrimoniaux auprès des francophones et des anglophones.
Lieu : 1420 Youville Drive #16, Orléans
Classification des services en français : service en français en tout temps
Parc historique du Fort William
L’un des sites patrimoniaux les plus importants au Canada, cet immense espace — qui a été reconstruit pour ramener son cadre du début du 19e siècle à la vie — donne la chance aux visiteurs de faire l’expérience d’une étape importante de l’époque de la traite des fourrures.
Autrefois siège social de la Compagnie du Nord-Ouest — la plus importante entreprise de traite des fourrures au monde — le fort prend vie grâce à des reconstituteurs historiques (composés à 90 % de francophones). Cette compagnie fut formée grâce à un partenariat unique entre les commerçants de fourrures européens, les peuples des Premières Nations, les Métis et les Canadiens-Français.
Assistez à des démonstrations de fabrication de canot d’écorce de bouleau, essayez de la délicieuse bannique (une sorte de pain plat sucré qui était un incontournable pour les premiers voyageurs), écoutez les chansons des marchands de fourrures et rendez visite au maréchal-ferrant, au tonnelier et au boulanger pour les voir exercer leur métier.
Lieu : 1350, route King, Thunder Bay
Classification des services en français : service en français en tout temps
Musée Sturgeon River House
Ce musée met en lumière le patrimoine culturel et naturel diversifié de la région de Nipissing Ouest avec des expositions sur l’époque de la traite des fourrures et sur la vie des pionniers, du 17e siècle au début du 20e siècle.
Faites un pique-nique en famille au bord de la rivière dans la cour intérieure du musée, où vous trouverez également un atelier de forgeron opérationnel et la Maison Major, une maison de style pionnier. Le musée organise également des concerts, des pièces et beaucoup d’autres événements saisonniers.
Lieu : 250, route Fort, Sturgeon Falls
Classification des services en français : classification inconnue (veuillez vérifier auprès du fournisseur de services)
Centres culturels et organisations francophones
Enrichissez votre itinéraire de voyage en faisant un choix parmi les activités et programmes culturels saisonniers offerts par la communauté francophone et les centres culturels de la province.
Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO)
Le MIFO est un organisme culturel dynamique qui offre une vaste programmation francophone, y compris des représentations théâtrales, de la danse, des arts et de l’artisanat, des activités de bien-être et de détente, des cours de musique, des cours de langue et un festival international du film qui fait la promotion du cinéma de langue française du Canada et d’ailleurs.
Les représentations ont lieu au Centre des arts Shenkman.
Lieu : 6600, rue Carrière, Orléans
Classification des services en français : service en français en tout temps
Centre culturel Le Chenail
Ce centre est un centre culturel sans but lucratif qui célèbre le riche patrimoine artistique et culturel de l’île du Chenail, sur la rivière des Outaouais.
Le centre se consacre à la promotion des communautés francophones de la région, et tous ses programmes — qui couvrent tous les domaines allant de la musique à la danse contemporaine, en passant par le théâtre, la littérature et les arts visuels — sont offerts en français.
Lieu : 2, rue John, Hawkesbury
Classification des services en français : service en français en tout temps
Pour de plus amples renseignements sur les expériences francophones en Ontario, Salut Canada offre une tonne de conseils utiles sur des choses à faire, des endroits à voir et des trajets à explorer.
Pour d’autres activités franco-ontariennes à ajouter à votre itinéraire, jetez un coup d'œil à ces articles :
Mis à jour : 11 mars 2023