Ruta Champlain de Ontario
Samuel de Champlain Provincial Park | SÉO
Basado en la gran expedición y ruta de 1615–1616 realizada por Samuel de Champlain, esta colección de atracciones y una serie de itinerarios temáticos ofrece a los viajeros más de 120 opciones emocionantes para crear su propia aventura franco-ontariana del siglo XXI.
Descubra experiencias al aire libre, culinarias, culturales e históricas francesas y bilingües que reflejan el legado del famoso explorador francés y muestran las culturas francófona, bilingüe e indígena que hacen que Ontario sea tan único.
Los servicios a lo largo de la ruta se ofrecen en francés e inglés.
Viaje en automóvil, vehículo recreativo, bicicleta oa pie, y hospédese en una amplia variedad de alojamientos y campamentos. Explore parte o la totalidad de la ruta de casi 1.500 kilómetros realizada por Champlain y descubra:
- rutas de ciclismo y senderismo a través de impresionantes paisajes en parques provinciales
- aventuras en canoa basadas en los viajes de los viajeros históricos
- emocionante rafting en aguas bravas a lo largo de los rápidos del río
- deliciosas experiencias y productos culinarios francófonos
- iluminando sitios, museos y monumentos culturales e históricos franco-ontarios e indígenas
Una breve historia de Champlain y su ruta.
Samuel de Champlain fue un cartógrafo, naturalista, etnógrafo y aventurero francés. Fue uno de los primeros europeos en explorar Ontario con la visión de establecer una Nueva Francia en América, y ha sido llamado el Padre de la Nueva Francia por su exploración de 1604 a 1635 que condujo a la colonización.
Canadá es la patria original de muchas naciones indígenas. Champlain fomentó las relaciones (aunque de manera equivocada) con pueblos indígenas y de las Primeras Naciones y confió en gran medida en su habilidad, conocimiento y hospitalidad. Es imperativo reconocer el papel y las contribuciones de las Primeras Naciones y los Pueblos Indígenas a lo largo de la historia de Canadá.
Durante su gran expedición de 1615-1616, Champlain y su tripulación navegaron por el río Ottawa, el río Mattawa, el lago Nipissing, el río French y las aguas de la bahía Georgian en busca de un sitio adecuado para un puesto comercial y un camino viable hacia el "mar del norte". Este viaje moldeó significativamente los eventos futuros y la dirección de la historia y el desarrollo de Ontario.
Cosas que hacer en la ruta
Hay muchas maneras emocionantes de experimentar la Ruta Champlain. Siga cinco itinerarios temáticos de varios días, realice un emocionante recorrido en bicicleta o sumérjase en las atracciones culinarias de la región para vivir una aventura única y llena de sabor con un pasaporte Great Taste of Ontario.
Itinerarios temáticos
La ruta ofrece a los viajeros cinco itinerarios regionales temáticos que siguen los pasos de Champlain y reman por toda la región.
Esta región abarca una gran área de Ontario, desde Georgian Bay en el oeste hasta North Bay y Nippissing en el norte, hasta la frontera entre Ontario y Quebec en el este y hasta el lago Ontario en el sur.
Cada itinerario varía en duración y cobertura regional e incluye una amplia gama de experiencias y atracciones. Estos reflejan el legado del explorador, honran a las naciones indígenas de la tierra y celebran la cultura franco-ontaria única de la provincia.
Ottawa y el campo
Embárquese en un fascinante recorrido histórico por la capital del país y sus alrededores y descubra un patrimonio natural y cultural único, así como deliciosa comida y bebida. Y no te pierdas la estatua de Champlain sosteniendo su astrolabio (un antiguo instrumento astronómico que también usaban los exploradores marinos) en Nepean Point, detrás de la Galería Nacional de Canadá.
Reflejos:
- explore el hermoso Parque Provincial Voyageur en la frontera entre Ontario y Quebec
- saborea los deliciosos quesos en la comunidad francófona de St-Albert
- Haz tu propia mermelada en Les Fruits du Poirier
- Realice una visita guiada por el histórico ByTown o el centro de Ottawa.
- relájese y disfrute de las vistas de la ciudad en un crucero panorámico en barco por el canal Rideau
Duración: 4 días
Valle de Ottawa y la puerta de entrada al norte
Guiado por las Primeras Naciones, Champlain navegó por partes del río Ottawa hasta el río Mattawa. Aborde los mismos rápidos en una aventura de rafting en aguas bravas y disfrute de la belleza escénica del valle de Ottawa.
Reflejos:
- contempla el paisaje en el Parque Provincial Fitzroy
- aborde los rápidos del río Ottawa en una excursión en canoa o rafting con OWL Rafting
- prueba las deliciosas cervezas artesanales en Whitewater Brewing Company
- aprende a hornear pan bannock en el Centro Ecológico Canadiense
Duración: 2 días
Georgian Bay (Explorer's Edge y Georgian Bay Shore)
Explore Georgian Bay en un kayak y sus costas en bicicleta, una de las principales rutas recorridas por los primeros coureurs de bois franceses. Al oeste se encuentran las 30.000 islas donde serpenteaba Champlain, y al este, las cadenas de lagos atraen a los aventureros al aire libre y a los amantes de la naturaleza.
Reflejos:
- pruebe los productos locales en las granjas de ocio de propiedad familiar francófona
- camine por el sendero fácil hasta el French River Gorge para ver una antigua falla en la corteza terrestre
- toma un crucero en Island Queen y sigue la ruta de los primeros exploradores
- experimente la historia francesa e indígena temprana que cobra vida en Sainte-Marie entre los hurones
Duración: 3 días
Simcoe, Canal de Trent-Severn y Northumberland
Hace más de 120 años, los ingenieros atravesaron 386 kilómetros de vías fluviales para crear el Trent-Severn navegable, una parte integral del sistema de vía marítima Great Lakes St. Lawrence, con sus esclusas altas y vías férreas marinas, algo que Champlain hubiera apreciado.
Descubra la impresionante historia de la canoa en Canadá, aprenda sobre la cultura de la zona en los museos locales y disfrute de las famosas tartas de manzana, cervezas y vinos locales de la región.
Reflejos:
- siga los pasos del famoso coureur de bois Étienne Brûlé, el primer verdadero franco-ontario, en el Parque Provincial de Awenda
- maravíllese ante las profundas cavernas y rocas en Scenic Caves Nature Adventures
- visite las canoas en el Museo Canadiense de Canoas ; admire la hazaña de ingeniería de Peterborough Lift Lock
Duración: 3 días
Condado del Príncipe Eduardo y Canal Rideau
Champlain quedó cautivado por la belleza de las orillas del San Lorenzo durante su expedición militar. Ahora es tu turno de deleitarte con lo que él describió como “una tierra muy hermosa y placentera”.
Reflejos:
- disfrute de la aventura al aire libre en los senderos boscosos y el puente colgante sobre Trent River Gorge y Ranney Falls en el Parque Provincial Ferris
- saboree las delicias gastronómicas del condado del Príncipe Eduardo, incluido el Huff Estates Inn and Winery
- nade en algunas de las aguas más cálidas de Canadá en el Parque Provincial Sandbanks
- haga un recorrido histórico en trolebús por Kingston ; experimente un auténtico viaje en canoa voyageur en el canal Rideau
Duración: 4 días
Rutas ciclistas
Para los viajeros interesados en un recorrido en bicicleta, Route Champlain ofrece cinco rutas ciclistas de diferente intensidad y cobertura regional:
Gran sabor de Ontario
Haga de su experiencia en la Ruta Champlain una aventura culinaria. Descubra lo mejor de la cocina francocanadiense en Ontario, desde quesos galardonados y carnes curadas hasta tourtière y macarons.
Great Taste of Ontario es una colección de pasaportes e historias digitales que lo ayudan a experimentar la comida y bebida diversa y deliciosa que hace que Ontario sea especial.
Descarga tu pasaporte y luego planifica tu delicioso viaje por carretera. Cada vez que se registra en una ubicación de pasaporte, gana recompensas. Por cada cinco registros que acumule, puede canjear un cupón de regalo Feast On de $25.
Consejos y recursos de viaje
Guías y mapas de planificación de viajes
El útil mapa interactivo en el sitio web de Route Champlain proporciona a los viajeros información sobre atracciones, negocios y alojamientos a lo largo de la ruta. Se proporcionan guías descargables en formato PDF para cada itinerario, con un resumen de las atracciones sugeridas, detalles del viaje y mapas adicionales.
Tenga en cuenta que muchas atracciones y negocios tienen horarios de operación estacionales. Consulte el mapa y las atracciones, negocios o alojamientos individuales para obtener detalles antes de planificar su viaje.
Blog
Obtenga más información sobre la historia y la cultura de varios sitios, personas y artefactos en la ruta en el blog Route Champlain.
Conozca la leyenda del astrolabio de Champlain y los increíbles mapas y cartas de navegación que creó con este objeto fascinante, descubra un asentamiento olvidado en Nueva Francia o descubra más sobre las comunidades francófonas en la ruta.
servicios de idioma francés
Los servicios a lo largo de la ruta se ofrecen en francés. Consulte el mapa en el sitio web de Route Champlain para conocer la clasificación oficial del servicio en francés (Classification nationale des service en francais) designada para cada atracción, negocio o proveedor de alojamiento.
= servicios en francés en todo momento
= servicios en francés bajo petición
= artículos promocionales y/o documentación en francés
Para obtener más información sobre las experiencias francófonas en Ontario, Salut Canada ofrece muchos consejos útiles sobre cosas que hacer, lugares para ver y rutas para explorar.
Si está buscando más actividades francófonas para hacer en Ontario, consulte estos artículos:
Última actualización: 8 de febrero de 2023