Escapade routière axée sur le canot en Ontario

Arrêt 1 : Toronto

Commencez votre périple à Toronto, l’une des villes les plus multiculturelles au monde, qui offre aux voyageurs des liaisons faciles en avion, en train ou en voiture. Cette ville dynamique sur les rives du lac Ontario présente des oasis naturelles près de l’eau, à quelques minutes du centre-ville.

Activités

Harbourfront Canoe and Kayak Centre

Les expériences de pagaie offertes au cœur même du centre-ville de Toronto vous impressionneront. Inscrivez-vous à un cours de canot et perfectionnez vos coups de pagaie tout en admirant de spectaculaires vues depuis les eaux du lac Ontario. Traversez les îles de Toronto au cours d’une excursion et émerveillez-vous devant l’horizon de la ville.

Lieu : 283 Queen’s Quay West, Toronto

Restauration

Restaurant Canoe

Situé en hauteur dans la Tour TD au centre-ville, le restaurant Canoe est reconnu pour ses vues majestueuses sur le lac Ontario et la célèbre Tour CN. Le décor inspiré de la forêt et de la mousse évoque la nature sauvage canadienne, tandis que le chef Ron McKinlay crée des plats exquis mettant à l’honneur les produits locaux et de saison. Les réservations sont recommandées.

Lieu : 66, rue Wellington Ouest, 54e étage, Toronto

Hébergement

Westin Harbour Castle

Perché aux abords du port de Toronto, le Westin Harbour Castle allie l’énergie du centre-ville au charme paisible du bord de l’eau. L’hôtel est facilement accessible en transport en commun et permet un accès pratique aux embarcations en location le long du quai. L’emplacement est à cinq minutes à peine à pied des quais des traversiers vers les îles de Toronto.

Lieu : 1 Harbour Square, Toronto

Novotel Toronto Centre

Le centre Novotel, récemment rénové, se trouve dans le quartier St. Lawrence du centre-ville, près du célèbre marché du même nom. C’est un excellent point de départ pour explorer la ville. Vous pourrez y prendre un verre à l’élégant bar du hall, vous détendre dans une chambre moderne et vous promener sur le bord de l’eau.

Lieu : 45 The Esplanade, Toronto

Union Hotel

Tendance et élégant, l’Union Hotel est un hôtel-boutique situé au cœur du district financier, à quelques pas seulement de la gare Union, plaque tournante du transport intermodal. L’extérieur de l’hôtel présente une murale créée par l’artiste locale Emily Mae Rose, qui montre un raton laveur, la mascotte officieuse de la ville. 

Lieu : 60, rue York, Toronto

Arrêt 2 : Peterborough

Distance et durée approximatives du trajet jusqu’à Peterborough : 140 kilomètres,1,5 heure

La région métropolitaine grouillante de Toronto laisse place à une campagne paisible lorsque vous conduisez 140 kilomètres à l’est vers Peterborough. Cette collectivité pittoresque compte des options de restauration diversifiées et des espaces verts en abondance. La ville est également entourée d’eau, dont une portion de l’historique voie navigable Trent-Severn qui contribue à sa place de longue date dans la culture canadienne des expéditions en canot.

Activités

Musée canadien du canot

Il y a bien plus d’un siècle, certains des premiers fabricants commerciaux de canot au Canada se sont installés dans la région de Peterborough.

Son statut de « berceau du canot moderne » fait de cette ville un choix tout naturel pour accueillir l’extraordinaire Musée canadien du canot, un incontournable de toute escapade routière en Ontario. Ce nouvel établissement de 40 millions de dollars abrite la plus grande collection d’embarcations à pagaie au monde, avec plus de 600 canots et kayaks, chacun porteur d’une histoire unique. Découvrez l’héritage autochtone du canot à travers des expositions interactives et participez à des ateliers pour fabriquer votre propre pagaie ou d’autres objets artisanaux traditionnels. Visitez le Silver Bean Cafe pour manger un délicieux sandwich sur place en profitant des vues sur l’eau et d’une ambiance de chalet distinctive.

Prévoyez quelques heures pour visiter le Musée canadien du canot; il vous faudra du temps pour explorer les expositions et sortir pagayer. Louez un canot et faites un tour sur la rivière Otonabee, ou inscrivez-vous à une excursion de groupe à bord d’un grand canot Voyageur.

Lieu : 2077 Ashburnham Drive, Peterborough

Festival de musique de Peterborough

La série de concerts gratuits la plus ancienne au Canada se tient au parc Del Crary, sur le bord du lac Little, au centre-ville de Peterborough. Écoutez la musique d’excellents artistes canadiens, établis ou émergents, qui se produisent sur la scène extérieure.

Lieu : 100, rue George Nord, Peterborough

Restauration

Canoe Co. Cafe

Un café Starbucks s’est installé dans l’ancienne usine de la Peterborough Canoe Company, qui a fabriqué des canots emblématiques canadiens de 1892 à 1961. Commandez-y un gelato à déguster en chemin vers le Elmhirst’s Resort.

Lieu : 290, rue Water, Peterborough

The Canoe & Paddle

La charmante ville de Lakefield, à environ 15 kilomètres au nord de Peterborough, possède elle aussi une riche histoire de fabrication de canots qui remonte à 1858. Le Canoe & Paddle est un pub gastronomique qui propose des plats d’inspiration britannique et des bières artisanales de l’Ontario. Son nom rend hommage au canotage et à son héritage pour la communauté.

Lieu : 18, rue Bridge, Lakefield

Hébergement

Elmhirst’s Resort

Séjournez au Elmhirst’s Resort, sur les rives du magnifique lac Rice, à seulement 25 kilomètres au sud-est de Peterborough. Les chalets douillets en bordure du lac disposent de quais privés et d’équipements comme des foyers, des baignoires à remous et plus encore.

Profitez de balades en canot sur le lac et réservez des soins au centre de bien-être pour une expérience des plus relaxantes. Le centre de villégiature propose aussi une cuisine certifiée Feast On et une carte des vins soigneusement choisie composée uniquement de vins de l’Ontario.

Lieu : 1045 Settlers Line, Keene

Arrêt 3 : Barry’s Bay

Distance et durée approximatives du trajet jusqu’à Barry’s Bay : 175 kilomètres, 2 heures

Pour vous rendre à votre prochain arrêt, Barry’s Bay, sur le bord de la rivière Madawaska, empruntez les pittoresques routes 28 et 62 à travers la région de Kawartha en Ontario, où vous pourrez admirer des paysages classiques du Bouclier canadien composés de rochers, de lacs et de pins.

Prévoyez au moins trois heures pour faire le trajet de 175 kilomètres puisqu’il y a de nombreuses haltes intéressantes en chemin, comme le parc provincial Silent Lake, qui compte 19 kilomètres de sentiers de randonnée et des eaux limpides où se baigner. La région est un lieu prisé pour le départ d’expéditions de canot de plusieurs jours.

Activités

Centre Madawaska Kanu

La rivière Madawaska est le principal lieu d’entraînement au Canada pour le canotage en eaux vives. Elle offre des conditions idéales tant pour les débutants que pour les pagayeurs d’expérience.

Depuis 1972, le Centre Madawaska Kanu propose des cours de canot et de kayak ainsi que des excursions guidées de descente en eaux vives, le tout à partir d’un magnifique centre de villégiature en pleine nature à proximité de Barry’s Bay. Inscrivez-vous à un week-end d’initiation au canot en eaux vives ou optez pour une excursion de descente en eaux vives d’une journée, accessible aux débutants.

Lieu : 247 River Road, Barry’s Bay

Waaseyaa Cultural Tours

Le canot est une embarcation d’origine autochtone. Participez à une visite guidée à pied de deux heures avec les gardiens du savoir autochtones de Waaseyaa Cultural Tours pour en apprendre davantage sur les matériaux naturels utilisés dans la fabrication traditionnelle des canots en écorce de bouleau Vous visiterez également des sites de fabrication de canots traditionnels situés en périphérie de la ville de Whitney.

Cette excursion fascinante ne manquera pas de vous émerveiller et de vous faire apprécier toute l’ingéniosité et le savoir ancré dans le territoire qui ont donné naissance au canot, ainsi que l’importance culturelle que le canot revêt au sein des communautés autochtones.   

Lieu : Highway 60, Whitney

Restauration

Wilno Tavern

À environ 10 kilomètres au nord de Barry’s Bay, sur la route 60, dans la petite collectivité de Wilno, vous trouverez l’emblématique Wilno Tavern.

Cet établissement centenaire sert une cuisine polonaise authentique et présente des spectacles de musique, dont les célèbres soirées blues du mardi. L’ambiance y est toujours décontractée, familiale et très amusante. 

Lieu : 17589 Highway 60, Wilno

Madawaska Coffee Co.

Dégustez un café torréfié localement au Madawaska Coffee Co. au centre-ville de Barry’s Bay, un café fondé par un couple de pagayeurs. On y trouve 11 profils de torréfaction uniques et des spéciaux saisonniers, de quoi plaire à tous les amateurs de café.

Lieu : 19578 Opeongo Line, Barry’s Bay

Hébergement

Centre Madawaska Kanu

Les activités nautiques amusantes sont complétées par des options d’hébergement confortables, notamment des chambres de pavillon, des cabanes hors réseau et des installations de glamping. Les clients peuvent aussi profiter d’un espace yoga et d’un sauna traditionnel de style européen. Le Centre est certifié Feast On et sert des repas sains mettant à l’honneur des ingrédients de l’Ontario. En outre, le café sur place sert du café torréfié localement.

Lieu : 247 River Road, Barry’s Bay

Arrêt 4 : Vallée de l’Outaouais

Distance et durée approximatives du trajet jusqu’à Beachburg : 90 kilomètres, 1 heure

Un trajet de 90 kilomètres vous attend à travers la campagne vallonnée et parsemée de lacs de la vallée de l’Outaouais jusqu’à votre prochain arrêt : les petites collectivités de Foresters Falls et de Beachburg aux abords de la rivière des Outaouais.

Les forêts denses cèdent la place aux terres agricoles tout au long de cet agréable parcours. De majestueux pins blancs marquent votre arrivée aux abords de la rivière la plus vigoureuse de l’Ontario. Il est toujours impressionnant d’admirer cette voie navigable historique qui traverse des corridors rocheux. Cette escale avec nuitée vous offrira une expérience intime avec la puissance de la rivière.

Activités

OWL Rafting

OWL Rafting offre depuis longtemps des aventures palpitantes en eaux vives sur la rivière des Outaouais, accessibles aux pagayeurs de tous les niveaux.

Vivez une expérience de descente en eaux vives de calibre mondial sur l’une des rivières les plus spectaculaires et chargées d’histoire au Canada. Des excursions guidées d’une journée sont proposées, avec des options à faible, moyenne ou haute intensité, pour les personnes seules, les couples et les familles. Vous naviguerez dans les eaux chaudes et écumeuses de rapides qui ont jadis mis au défi les courageux voyageurs de la traite des fourrures et draveurs de l’industrie forestière, le tout en toute sécurité, en compagnie de guides experts.

Les forfaits incluent des repas sur le barbecue servis au bord de la rivière pour le dîner ou le souper, ainsi qu’un hébergement au centre de villégiature d’OWL Rafting, au bord de l’eau, comprenant des chalets, des cabanes, un café et des activités sur place comme du volleyball de plage, une plage pour la baignade, un foyer extérieur et un sauna.

Lieu : 40 Owl Lane, Foresters Falls

Restauration

Whitewater Brewing

Terminer une journée sur l’eau en buvant une bière bien froide est une tradition chez les pagayeurs canadiens.

Whitewater Brewing est une microbrasserie artisanale très appréciée dans la vallée de l’Outaouais et profondément ancrée dans la communauté locale. Rendez-vous au Riverside Brew Pub, à Foresters Falls, pour profiter de la vue sur la rivière des Outaouais tout en dégustant des bières fraîchement brassées, comme la Class V, une IPA anglaise, ou la Farmer’s Daughter, une ale blonde. Pizza maison, repas en plein air et musique en direct viendront parfaire votre expérience.

Lieu : 503 Rafting Road, Foresters Falls   

Hébergement

Whitewater Inn

Chaque chambre porte le nom de rapides de la rivière des Outaouais, ce qui fait de cette auberge un choix tout indiqué pour les amateurs de canot et d’histoire.

Situé dans le petit village de Beachburg, l’établissement propose des suites avec salle de bain privée, climatisation et petit-déjeuner continental en libre-service. Plus particulièrement, la suite Iron Ring offre un grand confort avec un très grand lit, un canapé-lit, un coin salon, une cuisinette et une baignoire à remous pour deux personnes. Un appartement avec cuisine complète, idéal pour les petites familles, est également disponible. Réservez un souper cinq services pour compléter votre séjour.

Lieu : 1739 Beachburg Road, Beachburg

Arrêt 5 : Ottawa

Distance et durée approximatives du trajet jusqu’à Ottawa : 125 kilomètres, 1 heure 30 minutes

Un trajet de 125 kilomètres vous mènera de la capitale canadienne des eaux vives jusqu’à Ottawa, la dernière étape de votre escapade routière sur le thème du canot en Ontario.

Vous traverserez des petites villes et des villes de banlieue en pleine croissance avant d’arriver à la métropole branchée et multiculturelle et à l’historique Colline du Parlement. Reconnue pour son ambiance amicale et unique, la capitale du Canada est un excellent endroit pour tremper votre pagaie.

Activités

Sports de pagaie au Pavillon du lac Dow

Le canal Rideau est célèbre pour sa patinoire en hiver, mais en été, vous pouvez y pagayer à partir du Pavillon du lac Dow. Des canots, kayaks et planches à pagaie sont disponibles à la location de mai à octobre, pour que vous puissiez profiter de l’eau en plein cœur de la ville.

Lieu : 1001, promenade Queen Elizabeth, Ottawa

Urban Ocean – planche à pagaie souple

Urban Ocean propose la location de planches à pagaie, des cours et des excursions dans toute la région d’Ottawa.

Cette entreprise mobile livre l’équipement directement aux lieux les plus populaires de la ville pour les sports de pagaie, y compris le secteur riverain du centre-ville où vous pourrez pagayer en admirant la Colline du Parlement. On offre des cours pour tous les niveaux, des excursions guidées en planche à pagaie souple, ainsi qu’une expérience de pagaie nocturne unique.

Lieu : 173, privé Guelph, Kanata

Le Boat

Le Boat loue des bateaux-logement sur le canal Rideau depuis sa base au Pavillon du lac Dow. Devenez le capitaine de votre propre bateau sur une voie navigable de 202 kilomètres reliant Ottawa et Kingston. Une variété d’embarcations avec hébergement est offerte, allant des options économiques aux plus luxueuses, toutes équipées d’une toilette, d’une cuisine et de lits confortables.

Lieu : 1001, promenade Reine-Elizabeth, Ottawa

Musée canadien de la nature

Si vous aimez visiter des musées, Ottawa est une destination incontournable. Ne manquez pas le Musée canadien de la nature pour découvrir de plus près la richesse des paysages, de la flore et de la faune du pays. Une belle source d’inspiration pour les merveilles naturelles à observer lors de votre prochain voyage en canot.

Lieu : 240, rue McLeod, Ottawa

Restauration

Marché By

Le quartier branché du marché By, au centre-ville d’Ottawa, propose une grande variété de restaurants pour tous les goûts.

Rendez-vous au restaurant SIDEDOOR pour savourer une authentique cuisine de rue d’Asie du Sud, et au pub classique The Aulde Dubliner & Pour House. Vous trouverez également de nombreux kiosques de marchés de producteurs offrant des produits canadiens uniquement, dont du sirop d’érable, des viandes et des fromages.

Lieu : Rue York et rue Dalhousie, Ottawa

Hébergement

Lord Elgin

Idéalement situé au cœur du centre-ville, l’hôtel Lord Elgin est un emblème d’Ottawa. Il s’agit d’un établissement de propriété et d’exploitation locale qui se trouve à quelques pas de la Colline du Parlement, du canal Rideau, du Centre national des arts et de nombreuses autres attractions de la capitale.

Lieu : 100, rue Elgin, Ottawa

Andaz Ottawa ByWard Market

L’hôtel Andaz Ottawa ByWard Market offre un séjour contemporain dans l’un des quartiers les plus dynamiques de la ville. À quelques pas seulement des boutiques et restaurants du marché By, cet hôtel-boutique compte également la terrasse sur le toit la plus haute d’Ottawa.

Lieu : 325, rue Dalhousie, Ottawa

S’y rendre et s’y déplacer

En avion

L’aéroport international Pearson de Toronto (YYZ) se trouve à environ 30 kilomètres au nord-ouest du centre-ville. Vous trouverez des options de location de véhicules au terminal 1 ou pourrez vous rendre au centre-ville à bord d’un train UP Express, du transport en commun, d’un taxi ou d’une voiture Uber ou Lyft.

L’aéroport international d’Ottawa (YOW) se trouve à environ 20 minutes du centre-ville. Vous y trouverez un service de navette en autobus pratique ainsi que des locations de véhicules et un nouveau service direct de train depuis l’aéroport jusqu’à la station South Keys, offrant des liaisons faciles avec le centre-ville.

Par voie terrestre

Assurez-vous d’avoir tous les documents nécessaires pour traverser la frontière et entrer au Canada.

Les points d’entrée régionaux comprennent Sarnia, Windsor et Fort Erie pour accéder à Toronto, et le pont des Mille-Îles pour accéder à Ottawa.

Voyez quels sont les temps d’attente à la frontière et trouvez d’autres points d’entrée.

Déplacements

L’accès à un véhicule personnel est essentiel pour faire cette escapade routière en entier.

Cependant, Toronto dispose d’un vaste réseau de transport en commun par métro, tramway et autobus, ainsi qu’un service de train régional qui se rend à Peterborough. Procurez-vous un laissez-passer quotidien TTC pour vous déplacer à votre gré dans la ville.

Jetez un coup d’œil au site d’OC Transpo pour vous renseigner sur les services de transport en commun par autobus et par train à Ottawa.