Fantastique balade en voiture automnale de Niagara à Toronto

Premier arrêt : Niagara Falls

Niagara Falls est célèbre pour ses chutes à couper le souffle : les chutes Horsehoe du côté canadien et les chutes American et Bridal Veil du côté américain. Avec 28 millions de litres d’eau se déversant chaque seconde, elles affichent le débit le plus élevé au monde.

Du côté de l’Ontario, vous pourrez admirer les chutes Horsehoe, hautes de 52 mètres (170 pieds), de plusieurs points de vue.

Attractions et activités

Excursion en bateau avec Niagara City Cruises

Naviguez si près des puissantes chutes Niagara que vous sentirez la brume sur votre visage et le grondement de l’eau dans votre poitrine.

Lieu : 5920 Niagara River Parkway, Niagara Falls

Whirlpool Aero Car

Traversez la rivière Niagara à bord d’un téléphérique antique et admirez les tourbillons et les rapides en contrebas, ainsi que le magnifique feuillage d’automne.

Lieu : 3850 Niagara River Parkway, Niagara Falls

Centrale électrique des chutes Niagara

Cette installation désaffectée a été transformée en attraction touristique incroyable où vous trouverez des expositions immersives, notamment un vaste tunnel souterrain qui mène à une plateforme d’observation sur le bord de la rivière, au pied des chutes Horseshoe.

Lieu : 7005 Niagara River Parkway, Niagara Falls

Tour d’hélicoptère avec Niagara Helicopters

Observez du haut du ciel les magnifiques couleurs d’automne rehaussant la beauté des chutes et des environs. Si le ciel est dégagé, vous pourrez voir la silhouette de Toronto au nord et la rive du lac Érié au sud.

Lieu : 3731, avenue Victoria, Niagara Falls

Restaurants et établissements vinicoles

Weinkeller

Cet établissement vinicole et restaurant haut de gamme sert un menu saisonnier, local et entièrement personnalisable.

Lieu : 5633, avenue Victoria, Niagara Falls

Mcuire

Savourez la fusion des saveurs d’une authentique cuisine nigériane et ghanéenne, agrémentée d’une touche canadienne, dans ce restaurant primé à thème africain.

Lieu : 3876, rue Main, Niagara Falls

Restaurant tournant de Niagara Falls

Une cuisine continentale vous est servie à plus de 228 mètres (750 pieds) au-dessus des chutes, dans la salle à manger de la Tour Skylon, qui tourne à raison d’une révolution à l’heure pour vous offrir la meilleure vue panoramique qui soit. Les repas en soirée sont particulièrement hauts en couleur avec les chutes qui sont illuminées.

Lieu : 52, rue Robinson, Niagara Falls

Ravine Vineyard Estate Winery

Ce domaine familial multigénérationnel compte une ferme et des vignobles, ainsi qu’un restaurant sur place spécialisé dans la pizza au four à bois.

Lieu : 1366 York Road, St. Davids

Château des Charmes

Ce splendide domaine familial poursuit les traditions de vinification de l’Ancien Monde. Réservez une visite guidée et une expérience de dégustation.

Lieu : 1025 York Road, St. Davids

Deuxième arrêt : Niagara-on-the-Lake

Distance et durée approximatives du trajet à partir de Niagara Falls : 25 kilomètres (15 miles), 25 minutes.

Colonisée par des loyalistes britanniques en 1792, Niagara-on-the-Lake fut la première capitale du Haut-Canada, qui devint la province de l’Ontario.

Aujourd’hui, cette charmante ville est célèbre pour son architecture victorienne bien préservée, ses vues pittoresques sur l’eau et ses vignobles luxuriants à proximité, ce qui lui vaut le titre de « plus jolie municipalité de l’Ontario ». Explorez le quartier patrimonial bordé d’arbres, où se trouvent des boutiques, des cafés chaleureux ainsi que la stupéfiante tour de l’horloge, un monument commémoratif.

Attractions et activités

Lieu historique national du Fort-George

Découvrez comment se passait la vie à cet ancien poste militaire pendant la guerre de 1812.

Lieu : 51 Queen’s Parade, Niagara-on-the-Lake

Location de vélo Zoom Leisure

Louez un vélo traditionnel ou électrique pour faire une visite guidée ou autoguidée panoramique le long de terres agricoles, de vignobles et de vergers.

Lieu : 431, rue Mississauga, Niagara-on-the-Lake

Jardins botaniques

Explorez des aménagements paysagers traditionnels, des roseraies et des jardins sauvages dans cette oasis florale. Sur place, vous trouverez un conservatoire de papillons qui abrite plus de 2 000 papillons tropicaux colorés volant librement dans les fleurs et la verdure exotiques luxuriantes. Vous trouverez un parc de stationnement à l’heure sur place.

Lieu : 2565 Niagara River Parkway, Niagara-on-the-Lake

Restaurants et établissements vinicoles

Treadwell Cuisine

Ce restaurant a été classé comme l’un des dix meilleurs restaurants œnologiques au Canada par le magazine Wine Enthusiast. Pour ajouter au plaisir, vous trouverez juste à côté le magasin Maple Leaf Fudge, qui offre du fudge préparé de façon artisanale chaque jour.

Lieu : 114, rue Queen, Niagara-on-the-Lake

Niagara Oast House Brewers

Détendez-vous avec une bière paysanne brassée en petite quantité et régalez-vous de mets cuits au barbecue la fin de semaine.

Lieu : 2017 Niagara Stone Road, Niagara-on-the-Lake

Peller Estates

Élaborant des vins de qualité depuis plus d’un demi-siècle, dont les célèbres vins de glace de l’Ontario, Peller offre une expérience de dégustation de vins unique dans un salon souterrain sur le thème de la glace du nom de 10Below Icewine Lounge.

Lieu : 290, rue John Est, Niagara-on-the-Lake

Two Sisters Vineyards

Reconnu comme le meilleur petit établissement vinicole du Canada dans le cadre du concours des meilleurs vins du Canada, Two Sisters dispose d’un restaurant haut de gamme d’inspiration italienne et propose plusieurs expériences de dégustation de vins.

Lieu : 240, rue John Est, Niagara-on-the-Lake

Wayne Gretzky Estates Winery

Ce domaine d’environ 2 127 hectares (23 000 pieds carrés) a été fondé par « La Merveille » lui-même, soit la légende du hockey Wayne Gretzky. Il s’agit également du premier établissement vinicole à incorporer une distillerie en Ontario.

Lieu : 1219 Niagara Stone Road, Niagara-on-the-Lake

Lieux d’hébergement

124 Q Hotel & Spa

Son luxe moderne se mariant parfaitement à ses touches historiques, cet établissement réunissant un spa et une auberge boutique est l’un des plus beaux de la région.

Lieu : 124, rue Queen, Niagara-on-the-Lake

Riverbend Inn & Vineyard

Entouré de vignobles et de jardins, ce saisissant manoir de style georgien se situe le long de ce que beaucoup considèrent comme la plus jolie promenade de l’Ontario, la Niagara River Parkway.

Lieu : 16104 Niagara Parkway, Niagara-on-the-Lake

Troisième arrêt : St. Catharines

Distance approximative et temps de trajet depuis Niagara-on-the-Lake : 12 miles (20 kilomètres), 30 minutes.

Nichée dans l’escarpement du Niagara, St. Catharines offre une histoire et un patrimoine des plus riches. C’est la plus grande localité le long du canal Welland, un passage maritime entre le lac Ontario et le lac Érié. Explorez les boutiques du centre-ville et rendez-vous dans le quartier de Port Dalhousie, au bord du lac, pour une promenade sur la plage au coucher du soleil.

Attractions et activités

Musée de St. Catharines et Centre des canaux Welland

Situé à l’écluse 3, ce musée vous permet d’observer les navires naviguer sur le canal Welland depuis la plateforme d’observation, en plus de vous faire découvrir l’histoire locale grâce à des programmes d’interprétation et à des expositions intéressantes.

Lieu : 1932 Welland Canals Parkway, St. Catharines

Chutes DeCew

Explorez les sentiers de randonnée autour des pittoresques chutes DeCew et visitez le moulin Morningstar, un moulin à grains restauré datant du XIXe siècle.

Lieu : 2714 Decew Road, St. Catharines

Établissements de restauration

Oddbird

Ce bistro confortable propose des cocktails inventifs, des plats de saison et un bar à concept ouvert où les visiteurs peuvent voir les chefs à l’œuvre.

Lieu : 52, rue St Paul, St. Catharines

Pharmacii Snackbar

Dégustez des tapas uniques, des plats à partager et des boissons artisanales dans ce restaurant d’inspiration coréenne branché du centre-ville. Consultez le compte Instagram de Pharmacii Snackbar pour en savoir plus sur la carte des plats et des boissons.

Lieu : 22, rue King, St. Catharines

13th Street Winery

L’art, le vin et la gastronomie locaux sont célébrés dans cet établissement vinicole avec boulangerie et bar de dégustation très fréquenté.

Lieu : 1776, avenue Fourth, St. Catharines

Quatrième arrêt : Région de Niagara Benchlands

Distance approximative et temps de trajet depuis St. Catharines : 10 miles (15 kilomètres), 15 minutes.

La région de Niagara Benchlands, le long de l’escarpement du Niagara, est une sous-appellation de la région viticole de la péninsule du Niagara.

Passez devant des vignobles luxuriants et des champs agricoles et découvrez le charme des petites municipalités dans les villages de Lincoln, Jordan et Beamsville. Offrez-vous une ravissante aventure en dégustant des vins de classe mondiale et une cuisine de la ferme à la table.

Attractions et activités

Zone de protection de la nature des chutes Balls

Sentier de randonnée bien balisé d’un peu plus d’un kilomètre et demi (un mile) le long d’un ruisseau qui mène à des cascades et des chutes. Remarque : Il s’agit d’un tronçon du sentier Bruce, l’un des sentiers les plus anciens et les plus longs au Canada.

Lieu : 3292, avenue Sixth, Lincoln

Musée et centre culturel Lincoln

Jetez un coup d’œil à la collection d’œuvres d’art et d’artefacts, notamment des poteries, des textiles, des peintures du Groupe des Sept et de l’art populaire.

Lieu : 3800, rue Main, Jordan Station

Restaurants et établissements vinicoles

The Good Earth Food and Wine

Le menu saisonnier présente une abondance d’ingrédients frais locaux, qui se marient à merveille avec la carte des vins. En outre, les jardins, les vergers et les vignobles offrent une magnifique toile de fond lors des journées chaudes d’automne.

Lieu : 4556, avenue Lincoln, Beamsville

Restaurant Pearl Morissette

Des vins distinctifs, un restaurant étoilé par le Guide MICHELIN ainsi que des visites de la boulangerie et du jardin font de Pearl Morissette un arrêt incontournable.  

Lieu : 3953 Jordan Road, Jordan Station

Domaine Le Clos Jordanne

Ce vaste domaine produit de délicieux chardonnays et pinots noirs de style bourguignon qui célèbrent le terroir distinct de l’escarpement du Niagara.

Lieu : 4260 Mountain Road, Beamsville

Peninsula Ridge Estates Winery

Réputée pour sa gastronomie exceptionnelle et ses riches sauvignons blancs, chardonnays et rouges de style bordeaux, cette propriété pittoresque surplombe d’interminables rangées de vignes et offre une vue sur la silhouette de Toronto.

Lieu : 5600, rue King Ouest, Beamsville

Lieux d’hébergement

Jordan House

Cette maison historique rénovée dans le village de Jordan offre un menu inspiré des pubs à la Jordan House Tavern.

Lieu : 3751, rue Main, Jordan Station

Inn on the Twenty

Cette élégante auberge de village avec restaurant et spa se situe de l’autre côté de la rue de l’établissement vinicole Cave Springs, où vous trouverez certains des plus grands rieslings au Canada.

Lieu : 3845, rue Main, Jordan

Cinquième arrêt : Toronto

Distance et durée approximatives du trajet à partir de la région de Niagara Benchlands : 110 kilomètres (70 miles), 1,5 heure.

Toronto, la ville la plus grande et la plus cosmopolite du Canada, est une mosaïque multiculturelle d’art, de patrimoine, de cuisine et de divertissement.

Des galeries d’art renommées à la culture des graffitis, de la haute couture aux boutiques rétro, et de la gastronomie aux comptoirs de nourriture des marchés, découvrez le meilleur de la ville la plus tendance en Ontario.

Attractions et activités

Tour CN

Ne manquez pas l’attraction la plus emblématique de Toronto, qui offre une vue inégalée sur la ville depuis des plateformes d’observation et un restaurant tournant à 360° à 1 150 pieds (350 mètres) d’altitude.

Lieu : 290, boulevard Bremner, Toronto

Musée des beaux-arts de l’Ontario (AGO)

Découvrez un large éventail d’expositions permanentes et itinérantes à l’un des musées d’art les plus importants en Amérique du Nord.

Lieu : 317, rue Dundas Ouest, Toronto

Guide du magasinage à Toronto

De la haute couture aux marchés rétro, chacun y trouvera son compte en matière d’expérience de magasinage.

Evergreen Brick Works

Explorez des sentiers et des jardins, un café, des boutiques artisanales et un marché de producteurs la fin de semaine à ce complexe écologique communautaire.

Lieu : 550, avenue Bayview, Toronto

Toronto Heli Rides

Admirez la ville en faisant un tour d’hélicoptère à partir du hangar 1 de l’aéroport Billy Bishop de Toronto.

Lieu : 2 Eireann Quay, Toronto

Événements et divertissements

Festival international du film de Toronto (TIFF)

Chaque année, en septembre, Toronto accueille l’un des festivals du film les plus importants et prestigieux au monde. Pendant 10 jours, vous aurez l’occasion d’apercevoir des célébrités et de visionner des films.

Dates : Du 4 au 14 septembre 2025

Nuit Blanche

Découvrez plus de 100 installations et expositions artistiques contemporaines réparties dans toute la ville pendant une nuit entière, du crépuscule à l’aube.

Date : Le 4 octobre 2025

Foire agricole royale d’hiver

Pendant près de deux semaines chaque année, la campagne s’installe en ville, plus précisément au Parc des expositions au centre-ville de Toronto, pour présenter le meilleur des réalisations agricoles, une cuisine locale, de l’artisanat, des divertissements et des compétitions équestres.

Dates : Du 16 au 25 novembre 2025

Établissements de restauration

Restaurants et cafés de Toronto

Avec plus de 9 000 restaurants et plus d’une douzaine de brasseries artisanales, vous ne serez jamais à court d’options de restauration dans cette ville qui compte notamment plus d’une douzaine de restaurants étoilés par le Guide MICHELIN.

Quartier de la Distillerie

Réservé aux piétons, ce quartier à l’architecture industrielle victorienne et aux rues pavées propose des bars, des cafés, des restaurants, des boulangeries, des brasseries et un chocolatier. Évidemment, on y trouve aussi une distillerie, Spirit of York Distillery, qui propose une visite et une dégustation. 

Lieu : Quartier de la Distillerie, Toronto

Marché St. Lawrence

Situé dans un vaste immeuble historique en brique débordant de vie, ce marché réunit des épiceries biologiques, des boulangeries, des marchands de fromages et d’olives, des restaurants et des comptoirs de restauration. Essayez le célèbre sandwich au bacon peameal de la boulangerie Carousel ou de Paddington’s Pump.

Lieu : 93, rue Front Est, Toronto

Marché Kensington

L’un des quartiers les plus éclectiques et colorés de la ville regroupe des boutiques rétro au style bohémien, des fromageries, des marchands d’épices, des boulangeries et un éventail de restaurants de cuisine fusion, qui offrent des plats allant des galettes jamaïcaines aux empanadas chiliennes, nichés dans une architecture victorienne historique. 

Lieu : Marché Kensington, Toronto

Little India

Des tandooris aux caris et aux thalis, en passant par les comptoirs de thé chai et les boutiques de saris, imprégnez-vous des saveurs et des couleurs de l’Asie du Sud-Est dans ce quartier emballant.

Lieu : Rue Gerrard Est, Toronto

Lieux d’hébergement

1 Hotel Toronto

Cet hôtel représente l’équilibre parfait entre le chic urbain et rustique, grâce à des matériaux récupérés et revalorisés, à des éléments de conception naturelle et à des atouts haut de gamme, dont des robinets à eau filtrée, des fenêtres pleine grandeur et des terrasses.

Lieu : 550, rue Wellington Ouest, Toronto

Shangri-La Toronto

Offrez-vous un décor élégant, un service de premier ordre et des cocktails distinctifs, en plus du Miraj Hamman Spa haut de gamme.

Lieu : 188, avenue University, Toronto

Bisha Hotel

Combinant hôtel et résidences dans le quartier des spectacles de Toronto, cet établissement propose des suites créées par l’artiste Lenny Kravitz. Réservez une table au restaurant KOST, situé au 44e étage.

Lieu : 80 Blue Jays Way, Toronto

S’y rendre et s’y déplacer

Documents requis aux douanes

Les voyageurs qui entrent au Canada doivent présenter un passeport ou une carte NEXUS valide. Obtenez plus de renseignements sur les douanes, les passeports et les exigences connexes.

Traverser la frontière

Il y a 14 postes frontaliers terrestres entre les États-Unis et l’Ontario. Avant votre voyage, vérifiez les temps d’attente à la frontière.

Les postes frontaliers les plus près où traverser la frontière à Niagara, au Canada, incluent les suivants :

• Pont Lewiston-Queenston, de Lewiston (État de New York) à Queenston, Niagara-on-the-Lake (Ontario)
• Pont international Rainbow, de Niagara Falls (État de New York) à Niagara Falls (Ontario)
• Pont Peace, de Buffalo (État de New York) à Fort Erie (Ontario)

Déplacements

Cet itinéraire est conçu pour un voyage en voiture ou à moto. Cependant, il existe d’autres moyens de se déplacer à Niagara Falls et à Toronto.

WEGO Niagara Falls offre un service de transport en autobus, avec montée et descente à volonté, à destination et en provenance des hôtels, des attractions et des sites de Parcs du Niagara.

Toronto dispose d’un vaste réseau de transport en commun, y compris des tramways urbains, un métro et un réseau d’autobus, ainsi qu’un service de train régional. Procurez-vous un laissez-passer quotidien TTC pour vous déplacer à votre gré dans la ville.

Bike Share Toronto compte des stations de location de vélos dans l’ensemble du centre-ville de Toronto.