Le guide de l’habitant du Marché By d’Ottawa
Le marché By
Sans surprise, le marché est l’un des endroits les plus fréquemment visités de la ville — des boutiques de luxe aux étals de marché, en passant par les cafés, pâtisseries, restaurants, bars et événements musicaux et spéciaux, il y a beaucoup à voir ainsi que de nouvelles expériences à découvrir constamment.
Mais l’endroit est aussi un favori des gens du coin, et ce depuis près de deux siècles.
Établi à l’origine en 1826 à titre de lieu de rassemblement et marché public pour permettre aux agriculteurs, vendeurs et commerçants artisanaux de vendre leurs produits, le marché By est devenu un quartier pour faire des achats à l’intérieur et à l’extérieur, manger et se divertir.
Le quartier du marché By couvre environ quatre pâtés de maisons le long des rues George, York, ByWard et William, ce qui en fait non seulement l’un des plus anciens, mais aussi l’un des plus grands marchés publics au Canada de nos jours.
Magasiner
Que vous soyez à la recherche d’un vêtement unique, d’un cadeau ou d’un souvenir, vous serez comblés dans le marché By.
Pour des bijoux uniques, personnalisés et distinctifs, visitez A.J Horton Goldsmith ou Disegno Dénichez une mode durable et écologique de créateurs canadiens chez Adorit Boutique, une mode plus contemporaine de créateurs canadiens chez Kaliyana et des produits de source éthique, équitables et faits à la main provenant du monde entier chez Quichua World Market.
Dénichez des robes à couper le souffle chez Sukhoo Sukhoo Khooture ou des complets, smokings, vestons et des tenues décontractées pour hommes chez l’HEXAGONE.
La boutique Schad offre une collection soigneusement choisie d’accessoires, vêtements et chaussures haut de gamme, ou faites un choix parmi des vêtements intemporels en coton, laine et cachemire chez ça va de soi. Découvrez la collection éclectique de Milk Shop, allant des combinaisons-pantalons et bijoux aux stylos sophistiqués, casse-têtes amusants et housses décoratives.
Jetez un œil à la boutique Patrick McGahern Books, qui possède toutes sortes de cartes et livres rares, et procurez-vous quelque chose de spécial chez Paper Papier, fournisseurs de stylos, de papeterie et de cartes de souhaits uniques.
Manger et boire
Vous feriez mieux d’être en appétit lors de votre visite au marché By : des burritos pour petit déjeuner aux kébabs de fin de soirée, des cappuccinos aux cocktails, il y en a pour tous les goûts, à toute heure du jour.
Commencez la journée dans l’un de nos adorables cafés ou pâtisseries. Faites le plein d’énergie avec un smoothie de Pure Power Juice Bar, un churro mexicain ou un bagel traditionnel de style montréalais. Comblez votre dent sucrée avec un macaron français, un petit gâteau red velvelt ou une queue de castor classique. Ou encore, savourez une gelato ou un sorbet sublime chez Amore Gelato, Piccolo Grande Artisan Gelateria ou Mantovani 1946.
Le Moulin de Provence est une boulangerie-pâtisserie prisée des gens du coin en raison de ses pâtisseries françaises fraîchement préparées, de son pain artisanal et de son menu bistro.
Pour quelque chose de plus soutenant, 98 La La Noodles est un endroit chaleureux pour déguster des nouilles chinoises qui réconfortent l’âme. The Senate présente chaque jour un burger spécial et Sidedoor est un restaurant huppé d’inspiration asiatique toujours très prisé. Social Restaurant + Lounge offre une cuisine française et canadienne avec une délicieuse touche moderne. Le format petits plats de Play Food + Wine en fait l’endroit idéal pour les convives aventureux (ou indécis). L’établissement vous invite à essayer plusieurs plats différents plutôt qu’un seul plat principal.
Explorez des boissons d’avant l’époque de la prohibition à la Lowertown Brewery, tandis qu’Atari vous invite à être créatif du côté des cocktails. Prenez un verre dans le « premier petit bar du coin » d’Ottawa, au Chateau Lafayette (communément appelé le Laff), un pub qui existe depuis plus de 167 ans. Ou côtoyez l’élite d’Ottawa à l’opulent Joy on Sussex.
Obtenez tous les conseils et renseignements des gens du coin sur le marché By avec l’une des visites guidées gourmandes à pied d’Ottawa, par exemple C'est Bon randonnées gastronomiques ou Ottawa Tasting Tours.
Quoi faire
Un égoportrait devant l’enseigne colorée Ottawa dans le Village de l’inspiration est un incontournable sur Instagram. Visitez le quartier et admirez l’architecture historique qui a permis au marché d’être ce qu’il est aujourd’hui, de l’ambassade américaine à l’édifice Connaught sur la promenade Sussex. Un joyau moins connu est l’Ancien édifice de la Commission géologique du Canada, qui donne un peu l’impression d’entrer dans le château Poudlard de l’univers d’Harry Potter. Et admirez la vue depuis le parc Major’s Hill, qui surplombe la rivière des Outaouais et le Rideau Canal. Ce parc urbain se trouve sur l’avenue Mackenzie le long du marché By et compte de charmants jardins et des sentiers sinueux à explorer.
Où séjourner
Un ajout relativement récent au quartier du marché By, l’Andaz Ottawa sur la rue Dalhousie, est un hôtel haut de gamme et contemporain qui offre des suites avec fenêtres pleine hauteur permettant de profiter pleinement des vues urbaines. Si cela ne vous suffit pas, montez jusqu’au bar-salo Copper Spirits & Sights lounge. au 16e étage, qui offre la vue sur le toit la plus haute de la ville. Tout simplement splendide.
Parmi les autres choix d’hébergement à distance de marche du marché, notons le Westin Ottawa, l'hôtel Le Germain, l'Novotel Ottawa, l'hôtel Les Suites, le Courtyard by Marriott Ottawa centre-ville et l’historique hôtel Fairmont Château Laurier.
Mis à jour : 13 février 2023