Traverser la frontière

Tout un éventail d’options s’offre à vous pour entrer en Ontario. Vous avez en effet le choix entre l’avion, la voiture, le train et le bateau. Obtenez des renseignements à jour sur les postes frontaliers, les temps d’attente et les documents dont vous aurez besoin.

Une fois la frontière traversée, n’hésitez pas à communiquer avec le ministère des Transports de l’Ontario pour connaître les conditions de circulation, les fermetures, les conditions météorologiques, les conseils à suivre en cas d’urgence et plus encore.

Par avion

Les voyageurs étrangers qui arrivent en Ontario par voie aérienne doivent être munis d’un passeport en règle.

Avant de monter à bord de l’avion, vous devrez présenter vos documents de voyage et vos pièces d’identité. Pour les voyageurs qui ne sont pas citoyens du Canada, un visa ou une autorisation de voyage électronique (AVE) pourrait être exigé en plus du passeport. À votre arrivée, un agent des services frontaliers vérifiera votre identité et vos documents pour déterminer si vous avez le droit d’entrer au Canada.

Pour gagner du temps à la frontière, faites votre déclaration de douane et d’immigration en ligne jusqu’à 72 heures avant votre arrivée. Vous devrez aussi vous rendre à un point de contrôle de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour faire vérifier vos documents et faire inspecter vos bagages.

En voiture

Il y a 14 postes frontaliers pour entrer en Ontario à partir des États‑Unis. Vérifiez les temps d’attente à la frontière et, dans la mesure du possible, choisissez un point d’entrée moins achalandé afin de réduire les délais au minimum.

Tous les voyageurs étrangers qui arrivent en Ontario par voie terrestre doivent satisfaire les conditions générales d’entrée, soit présenter un passeport en règle et, selon le pays d’origine, une AVE. Les citoyens des États‑Unis peuvent quant à eux présenter une carte NEXUS ou un permis de conduire Plus.

Les véhicules privés doivent respecter les normes de sécurité canadiennes. Si votre véhicule est loué, le contrat de location doit autoriser l’entrée au Canada.

Par train

En collaboration avec Amtrak, VIA Rail offre le transport par train entre Toronto et New York. Au moment de faire votre réservation, vous devez préciser votre citoyenneté et les pièces d’identité que vous apporterez. Il peut s’agir d’un passeport en règle, d’une carte NEXUS ou d’un permis de conduire Plus. Les renseignements sur votre pièce d’identité doivent bien concorder avec ceux figurant sur votre réservation.

Prévoyez assez de temps avant l’heure du départ à la gare de train pour remplir les autres formalités liées au passage de la frontière.

Par bateau

Les voyageurs peuvent aussi arriver en Ontario par voie fluviale, à bord d’un des quatre traversiers de passagers ou d’un bateau privé.

Si vous traversez par bateau privé, vous devez déclarer votre arrivée à l’ASFC, même si vous n’avez pas l’intention d’amarrer, de jeter l’ancre ou d’entrer dans un canal ou une rivière.

Signalez votre arrivée en appelant le Centre de déclaration par téléphone (sans frais : 1 888 226‑7277) ou présentez-vous en personne à un bureau de déclaration directe. Seul le capitaine détenteur du permis principal et de l’immatriculation peut descendre du bateau pour procéder à la déclaration. Aucun passager ni aucun bien ne peut sortir du bateau avant l’obtention de l’autorisation.

Au moment de la déclaration, vous devrez répondre à des questions concernant le but du séjour et les biens à déclarer et présenter une pièce d’identité acceptable. L’ASFC déterminera si elle doit procéder à une inspection avant d’autoriser l’entrée.

Préparation des documents

Citoyens canadiens arrivant en Ontario

Par avion : Les Canadiens arrivant d’une autre province par voie aérienne doivent présenter une pièce d’identité canadienne. Les enfants doivent aussi être munis d’une pièce d’identité délivrée par un gouvernement.

En voiture, par train ou par bateau : Aucun document n’est exigé pour les citoyens canadiens qui traversent une frontière provinciale en voiture, par train ou par bateau. Il est par contre recommandé de se munir d’une pièce d’identité avec photo délivrée par un gouvernement.

Citoyens américains arrivant en Ontario

Tous les voyageurs américains arrivant au Canada par avion, en voiture, par train ou par bateau doivent présenter un passeport en règle ou une carte NEXUS.

Tous les autres voyageurs arrivant en Ontario

Les citoyens des autres pays doivent avoir en leur possession un passeport en règle et, dans certains cas, un visa de visiteur pour pouvoir entrer au Canada. Les documents requis pour entrer dépendent du pays d’origine, du moyen de transport utilisé et des documents de voyage que vous avez en main. Vérifiez les exigences d’admission par pays ou territoire.

Douanes

Trouvez le bureau de douane le plus près en Ontario en consultant le Service d’information sur la frontière.

Renseignez-vous sur ce que les visiteurs peuvent apporter au Canada pour un voyage en Ontario, y compris les biens personnels, les cadeaux, les aliments, les plantes, les animaux, l’alcool et le tabac.

Afin d’éviter des sanctions, y compris des amendes, des saisies ou des poursuites, vérifiez l’information sur les marchandises réglementées et prohibées au Canada.

Aide-mémoire pour les voyages et information à jour

Utilisez l’Aide-mémoire pour passer la frontière afin de vous assurer d’avoir en main tout ce qu’il vous faut.

Pour accéder aux tout derniers renseignements sur ce dont vous avez besoin pour traverser la frontière au Canada, y compris sur les services, les lois et les restrictions à la frontière, consultez le site Web de l’Agence des services frontaliers du Canada. Prenez soin de vérifier ces renseignements avant de partir.