オンタリオ州の先住民庭園

グレーター・トロント地域

トロント市庁舎にある先住民のスピリットガーデン

トロントのネイサン・フィリップス広場にある市庁舎前の先住民の精神庭園が、真実と和解のための国民の日に正式に開園した。

この公共庭園は、寄宿学校の生存者を称え、文化的大虐殺という制度によって苦しめられた子どもたちとその家族を追悼するものです。また、集会や特別なイベント、先住民の文化的な伝統を祝う場としても利用されています。

中心となるのは、プールに囲まれた亀の彫刻で、先住民の創世神話における「亀の島」を象徴しています。壁には、オンタリオ州で運営されていた寄宿学校の名前が記されています。庭園のデザインは、教育用のロッジ、カヌー、イヌクシュク、そして「 三姉妹物語」を描いた芸術作品など、多様な先住民、イヌイット、メティスの文化の要素を反映しています。

スピリットガーデンと、その制作を依頼されたアーティストについての詳細は、こちらをご覧ください。この庭園は無料で入場できます。

場所：ネイサン・フィリップ・スクエア、 クイーン・ストリート・ウエスト100番地、トロント

トロントは、条約13号およびウィリアムズ条約で定められた土地に位置しています。ここは、クレジット川沿いのミシサガ族、アニシナベ族、チペワ族、ハウデノソーニー族、ウェンダット族など、多くの先住民族の伝統的な領土です。

ハミルトン、ハルトン、ブラント

ロイヤル植物園の先住民植物薬草トレイル

エンジ・ナーグドウィン・アニシナベ・ワアディジウィン（アニシナベの知識への旅路）は、庭園、遊歩道、森林などを擁する広大な園芸施設である王立植物園内に位置しています。

このユニークなセルフガイド式トレイルは、先住民族が利用してきた固有の植物を称えるものです。解説パネルや音声機器を通して、植物に関する情報や、文化、言語、生態系、歴史との関連性について学ぶことができます。

この遊歩道は、自然解説センター近くの樹木園から始まり、ヒッコリーバレーまで1キロメートル以上続いています。一部はクーツパラダイスの遊歩道ネットワークの一部にもなっています。

エンジ・ナーグドウィン・アニシナベ・ワアディジウィン・トレイルは、ミシサガ・オブ・ザ・クレジット・ファースト・ネーションの長老たちとの協力、そしてウィークウェムクーン・アンシーデッド・ネーションの植物教育者であるジョセフ・ピタワナクワット氏の助言を受けて作られました。

季節ごとの入場料と駐車料金について詳しくはこちらをご覧ください。

場所： ダンダス、オールド・グエルフ・ロード16番地にあるロイヤル・ボタニカル・ガーデンズの樹木園からトレイルにアクセスできます。

王立植物園とハミルトン市は、ヒューロン・ウェンダット族、ハウデノソーニー族、アニシナベ族の伝統的な領土内にあり、「一つのスプーンの皿」ワムパムベルト協定と「湖の間条約」の対象となっている。

オンタリオ州北西部

サンダーベイのスピリットガーデン

サンダーベイの先住民都市空間構想の一環として、 プリンス・アーサーズ・ランディングにあるセレブレーション・サークルとスピリット・ガーデンは、ウォーターフロントに位置する素晴らしい公園アトラクションです。

先住民コミュニティとの協力のもと設計されたスピリットガーデンには、伝統的な植物、解説パネル、集いと交流のためのセレブレーションサークルがあり、地元のアニシナベ族アーティストによる作品も展示されています。さらに、オナリングサークルは、雄大なスリーピングジャイアントの地形を望む公共の暖炉となっています。

スピリットガーデンは、 サンダーベイのスペリオル湖畔、スリーピング・ジャイアント・パークウェイ沿いにある多目的公共屋外スペース、プリンス・アーサーズ・ランディング内に位置しています。

場所： スリーピング・ジャイアント・パークウェイ、サンダーベイ

サンダーベイはアニシナベ族の伝統的な領土に位置しており、ロビンソン・スペリオル条約の対象地域である。

ナイアガラ地域

トロルド先住民団結庭園

トロルド先住民統一庭園は、ナイアガラ地方のメル・スワート・レイク・ギブソン自然保護公園内にあり、トロルドの南に位置しています。

亀の形を模して丁寧にデザインされたこの建物は、教え、物語の語り、祝祭、先住民のイベントやワークショップのための集いの場として機能している。

この庭園は、ワン・ソロルド真実和解委員会とソロルド市との協力によって作られ、入場は無料です。

所在地： ビーバーダムズ・ロードとデシュー・ロードの交差点、ソロルド

ソロルドは、ハウデノソーニー族とアニシナベ族の伝統的な領土に位置しています。この土地は、「一つのスプーンの皿」ワムパムベルト協定およびアッパー・カナダ条約の対象となっています。

スーセントマリーとアルゴマ

シングワク キノオマゲ ガミグ メディシン ガーデン

約200年前、シングウォーク酋長は、バワティング（アルゴマ）の先住民が、この地域に新しく移住してきた人々の技術や知識を学びながら、先住民の伝統的な知識や生き方に根ざし、その重要な知識を新しい人々と共有できるような教育施設を建設するという構想を抱いていた。

今日、そのビジョンの一部は、セントメアリーズ川のほとりに、薬草の輪の形をした先住民の薬草園として残されています。そこには神聖な薬草があふれています。この薬草園は、スーセントマリーにある先住民高等教育機関、シングウォーク・キノマージ・ガミグ（SKG）の不可欠な一部です。SKGは、2017年先住民機関法に基づきオンタリオ州で認定された9つの先住民機関の1つです。

メディスン・ガーデンは、法務長官省とのパートナーシップ事業です。先住民は、植民地化の結果として刑事司法制度において過剰に代表されており、先住民としてのアイデンティティとの断絶を経験しています。セージ、タバコ、杉、スイートグラスという4つの聖なる薬草は、刑事司法制度に関わる人々が先住民としてのアイデンティティと（再び）つながり、正しい道に戻れるよう支援するために栽培されています。SKGは、これらの薬草を収穫、乾燥、包装し、法務長官省を通じて仮釈放中および保護観察中の先住民に配布します。このパートナーシップには、薬草の使い方とその理由を教えるための印刷物およびデジタル資料を開発しているShingwauk Kinoomaage Gamigも参加しています。

この庭園は、刑事司法制度に関わる先住民に薬を提供するだけでなく、貴重な教育ツールとしても活用されています。メディスンガーデンは、アニシナアベモウィン語とアニシナアベ研究という2つの3年制学位プログラムの授業に組み込まれています。さらに、SKGは小中学生を対象に、地域の歴史、地理、七つの祖父の教え、そして4つの聖なる薬草について学ぶ2～3時間の没入型教育体験を提供しています。

現在、この庭園は一般公開されていませんが、詳細情報や今後の訪問機会については、シングウォーク・キノマージ・ガミグ薬草園に直接お問い合わせください。

所在地： スーセントマリー、クイーンストリート東1491番地

スーセントマリーは、ロビンソン・ヒューロン条約の締結地域内に位置し、アニシナベ族の伝統的な土地である。

オンタリオ州北東部

ケンジェウィン・テグにあるキム・コルビエール・バ記念薬草園

マニトゥーリン島にあるケンジウィン・テグのムチギーン・ファースト・ネーション・キャンパスの中心部に位置するキム・コルビエール＝バ記念薬草園は、学生たちが自然や先住民の伝統と再びつながるための静かな隠れ家である。

尊敬され、愛された従業員、キンバリー・コルビエールの思い出に捧げられたこの美しい空間は、彼女への永遠の賛辞です。また、ここは瞑想、癒し、そして文化的意義を持つ場所でもあります。庭園には、タバコ、杉、セージ、スイートグラスという4つの神聖な薬草に加え、豊かな低木や一年草が植えられています。

ケンジェウィン・テグは、2017年先住民機関法に基づき認定されたオンタリオ州のもう一つの先住民機関である。

所在地： 374 ON-551、M'Chigeeng

伝統的に、マニトゥーリン島はアニシナベ族、オダワ族、オジブワ族、ポタワトミ族からなる「三つの火の連合」と呼ばれる部族連合の支配下にありました。マニトゥーリン島条約は、この島を対象としており、条約45号またはボンドヘッド条約とも呼ばれ、1836年にオダワ族とオジブワ族によって署名されました。

ジェームズ・スメドレーは、SKGメディスンガーデンと4つの聖なる薬草に関する画像とコンテンツを提供しました。

このコンテンツは、SKGとオンタリオ州先住民観光協会（ITO）の指導のもと制作されました。ITOは、先住民観光の振興と、先住民の人々が自らの言葉で物語を語ることを支援することに尽力しています。